Bouh Bouh fansub

Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu

Title: 世界の中心で、愛をさけぶ
Title (romaji): Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu
Also known as: Crying out Love, in the Centre of the World
Format: Renzoku
Genre: Romance, Human drama
Episodes: 11, 1 Special
Viewership ratings: 15.9%
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2004-Jul-02 to 2004-Sep-10
Air time: Friday 22:00-22:54
Theme Song: Katachi Aru Mono
(かたちあるもの) by Shibasaki Kou (柴咲コウ)

Synopsis:

Matsumoto Sakutaro est un medecin âgé de 34 ans , un jour il reçoit une carte postale lui indiquant que le lycée où il a grandit va être détruit, il décide donc de retourner sur les lieux.
Arrivé là bas, les souvenirs de l'année de ses 17 ans deviennent intenses, c'est ainsi que l'on revoit son histoire d'amour avec Hirose Aki , l'amour de sa vie morte à l'âge de 17 ans et dont les cendres n'ont jamais quitté la petite bouteille que Matsumoto Sakutaro transporte partout.
Nous assistons alors impuissant au récit de cet amour de jeunesse (amour de jeunesse certes mais amour d'une vie, là se pose la question: peut-on aimer à nouveau si l'on a perdu notre moitié il y a 17 ans? )

Casting:

Yamada Takayuki> Matsumoto Sakutaro (17)
Ayase Haruka> Hirose Aki (17)
Ogata Naoto> Matsumoto Sakutaro (34)
Sakurai Sachiko> Kobayashi Aki (34)
Tanaka Koutaro> Ooki Ryunosuke (17)
Emoto Tasuku> Nakagawa Akiyoshi (17)
Motokariya Yuika> Ueda Tomoyo (17)
Kaho> Matsumoto Fumiko (13)
Matsushita Yuki> Yatabe Toshimi (35)
Takahashi Katsumi> Matsumoto Juichiro (47)
Miura Tomokazu> Hirose Makoto (48 )
Nakadai Tatsuya> Matsumoto Kentaro (70)
Oshima Satoko> Hirose Ayako (43)
Tezuka Satomi> Hirose Makoto (48 )
Nakajou Tomoaya> Kobayashi Kazuki (6)
Toba Jun> Junpei
Asano Kazuyuki> the Doctor
Uematsu Mami> grandpa's young lover
Okayama Hajime> Ueda Tomoyo father

Team: Drama-life
_________________

"La franchise ne consiste pas à dire tout ce que l'on pense, mais à penser tout ce que l'on dit"

"di no blog" affraid

sinon t'en as pensé quoi du drama . Laughing

je l'ai toujours pas vu celui là Rolling Eyes

_________________

J'ai un peu parlé de ce drama avec une Japonaise (une vraie de vraie) ce soir, et le premier truc qu'elle m'a dit c'est "t'as beaucoup pleuré, non?" Razz

Ma grosse deception Jdrama. Je sais que je suis sûrement la seule à dire ça mais bon. Il n'empêche que j'ai pas versé une seule larme... rien du tout. Tout m'a laissé de marbre. Les seuls moments qui m'ont un peu touchée c'est ceux avec le Saku adulte.

Avec du recul, je crois que si ça m'a pas touchée c'est à cause du couple. Je crois qu'en fait j'ai jamais réussi à le prendre au sérieux. Ça fait trop amourette de lycéen ce qui fait que j'ai jamais vraiment "ressenti" leur amour. Et donc, leur "séparation" ne m'a pas touchée.

(ne pas lire le spoil si vous n'avez pas vu la fin)

Spoiler:
en général, je pleure toujours quand quelqu'un meurt car je suis triste pour elle. Je me dis que c'est injuste et que ça devrait pas se passer comme ça. Mais là, bizarrement, j'étais pas triste pour Aki. J'étais plutôt triste pour le "vieux" Saku qui était toujours prisonnier de ses souvenirs.

Bref, peut-être que ce couple ne m'a pas touché car je l'ai trop été par celui qu'ils formaient dans Byakuyakou. Je sais pas. Mais bon, je reconnait que c'est un bon drama mais si moi la magie n'a pas fonctionné donc forcément, j'étais déçue à la fin. Voilou

_________________

Bon j'ai voté très bon, parce que je trouve que c'est un drama super bien fait, et qu'il mérite amplement les prix qu'il a reçu.