Hispania, la leyenda

HISPANIA, LA LEYENDA
Hispania, la leyenda Hispanialaleyenda

Producteur exécutif: Ramón Campos
Producteur: Ramón Campos
Année: 2010 à ...
Genre: historique
Diffusion espagnole sur Antena 3 vers 22h15 (interdit aux - 13 ans)
Saisons: 2 (17 épisodes), la troisième est en cours de tournage

Casting:
Roberto Enriquez: Viriato
Ana de Armas: Nerea
Juan José Ballesta: Paulo
Lluis Homar: Galba
Jesús Olmedo: Marco
Manuela Vellés: Helena
Alfonso Bassave: Darío
Antonio Gil: Teodoro
Pablo Derqui: Héctor
Luz Valdenebro: Bárbara
Ángela Cremonte: Sabina
Hovik Keuchkerian: Sandro
Nathalie Poza: Claudia
Iván Sánchez: Fabio
Juana Acosta: Aldara
Thais Blume: Gaia
Irene Arcos: Navia
Ana Rujas: Stena
Jose Sancho: Quinto Servilio Cepión

Synopsis:
En 150 avant J-C, l'empire romain contrôle la moitié de l'Espagne. Humble berger d'une tribu lusitanienne, Viriato mène une vie simple et paisible auprès de sa fille Altea. Mais l'arrivée des troupes romaines va mettre fin à cette époque d'insouciance. Attaqué par les troupes de Marco, sur ordre du citoyen Galba, le village de Viriato est réduit à feu et à sang, et il n'y a qu'une chose à faire : s'enfuir. Contraint de quitter sa maison avec Altea, il jure de se venger des Romains, et se lance dans des années de guerilla afin de les déloger des terres de son peuple, et venger le massacre des siens. (source: serieslive)

Trailer

Note: j'aimerai voir cette série, malheureusement je ne comprends pas l'espagnol (à part quelques mots par-ci, par-là).
Un Rome version hispanique. J'ai tous les épisodes, au cas où... Rolling Eyes

Floodeur Messages : 6107 Age : 94

Merde, y'a pas de sous titres français ou anglais ?? Ca me tentait bien....

J'ai trouvé des sous titres.... en grecque... Laughing

Floodeur Messages : 6107 Age : 94

C'est un bon début !

Voici le trailer avec des sous-titres anglais:

Pas facile de trouver des sub pour les séries autres qu'US et asiatiques. Very Happy

J'ai compris l'intro mais quand ils parlent, c'est plus dur, ils parlent trooop vite

Maroon5 a dit qu'elle le traduira une fois qu'elle aura fini son exposé tongue

Floodeur Messages : 6107 Age : 94

J'ai jamais dit ça en plus Laughing

vachou a écrit:: Maroon5 a dit qu'elle le traduira une fois qu'elle aura fini son exposé

Et tu lui diras, si besoin, j'ai les 2 saisons. Rolling Eyes

T'as entendu maroon5, t'as 2 saisons à traduire alors dépêche-toi de finir ton exposé, et que ça saute !!

Floodeur Messages : 6107 Age : 94

Y'a personne ici Hispania, la leyenda Monkeys138

J'ai trouvé sur le net les notes, sur 10, des épisodes:

Saison 1
01 - El nacimiento de una leyenda: 8,52
02 - La liberación de los esclavos: 8,60
03 - La muerte de Viriato: 8,49
04 - El rescate de Bárbara: 8,52
05 - Asesinos: 8,62
06 - Sacrificios: 8,29
07 - La traición: 8,24
08 - La derrota: 8,31
09 - La batalla final: 8,91

Saison 2
10 - El regreso: 8,54
11 - Traidores: 8,15
12 - Altea: 8,62
13 - Caura: 8,89
14 - Infectados: 9,17
15 - Secretos: 9,91
16 - Hijos: 9,89
17 - El intercambio: 9,29

Et la moyenne d'audimat des 2 saisons: 19,21%
Mais toujours pas trouvé de sub anglais.