AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Hello ^^

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
reder
Fan de drama
Fan de drama
avatar

Masculin
Messages : 614
Age : 53
Drama préféré : Jumong, Emperor of the sea, The Legend, Ryomaden

MessageSujet: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 17:01

Bonsoir tout le monde
Vu le nombre de forums sur lesquels je suis inscrit, je ne sais plus quoi dire.
bonjours ou bon soir

Mon pseudo est reder (là, j'ai l'impression de radoter, vu qu'il est déjà indiqué sur la colonne de gauche)

J'adore les kdramas historiques et les films.

Si vous voulez en savoir plus, posez des questions (Et là, je rentre dans la facilité et la tranquilité)

Bonne fêtes de fin d'année à tous ^^
Revenir en haut Aller en bas
Miyako
Aime les guidons
Aime les guidons
avatar

Féminin
Messages : 20704
Age : 31
Localisation : 93
Emploi/loisirs : check
Drama préféré : Jumooooong

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 17:05

Hello Reder!!

Dis, c'est toi qui traduis Jumong?? (cf tracker Newsasia Razz)

T'as l'air d'avoir bon goût en matière de dramas en tout cas Cool

Bienvenue cheers

_________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
zylha
Passe sa vie sur le forum
Passe sa vie sur le forum
avatar

Féminin
Messages : 1650

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 17:07

Bonjour et bienvenue!
tu as connu comment ce forum?
Tu es lycéen? étudiant? employé?

et sinon joyeux noel.
Revenir en haut Aller en bas
reder
Fan de drama
Fan de drama
avatar

Masculin
Messages : 614
Age : 53
Drama préféré : Jumong, Emperor of the sea, The Legend, Ryomaden

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 17:18

merci Miyako.
Oui, c'est bien moi et désolé encore pour les petites erreurs de sous-titres. J'avoue que je ne suis pas un as de la langue française, et mon plus gros défaut est bien le problème du futur et du conditionnel... Je suis en guerre contre les "s". Tu as dû le remarquer. Smile
En tout cas, merci de l'avoir signalé ça me permettra, ainsi que Eva, de faire doublement attention.
Mais c'est ce qui arrive lorsqu'on veut sortir des épisodes dans les temps. Le travail est très laborieux. Tu dois en savoir quelque chose.
Je ne sais pas si j'ai bon goût mais j'adore tous les Kdramas historiques et, j'avoue que je ne regarde pratiquement que ça.
D'ailleurs, voici ceux que j'ai vu, que je regarde et que je regarderai:
Terminés:
1. JuMong en vosta
2. The Legend en vosta
3. Emperor of the sea en vosta
4. Hong Gil Dong en vosta

En cours:
Kingdom of the wind en vosta

Prochainement:
Painted of the wind en vosta
Empress ChunChu en vosta
Empress Myeong seong en vosta
Daemang en vosta
Dae Jo-Joung en vosta
Bichunmoo en vostfr
Iljimae en vostfr
Et Damo si je me décide à me l'offrir car il est licencié en France

Arff, faut que je modifie, il y a eu une autre réponse depuis:
Merci à toi aussi zylha
tu as connu comment ce forum? Par le tracker newsasia
Tu es lycéen? étudiant? employé? Je suis un salarié depuis déjà pas mal de temps.
Revenir en haut Aller en bas
Miyako
Aime les guidons
Aime les guidons
avatar

Féminin
Messages : 20704
Age : 31
Localisation : 93
Emploi/loisirs : check
Drama préféré : Jumooooong

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 17:35

reder a écrit:
merci Miyako.
Oui, c'est bien moi et désolé encore pour les petites erreurs de sous-titres. J'avoue que je ne suis pas un as de la langue française, et mon plus gros défaut est bien le problème du futur et du conditionnel... Je suis en guerre contre les "s". Tu as dû le remarquer. Smile
En tout cas, merci de l'avoir signalé ça me permettra, ainsi que Eva, de faire doublement attention.
Mais c'est ce qui arrive lorsqu'on veut sortir des épisodes dans les temps. Le travail est très laborieux. Tu dois en savoir quelque chose.

Nan mais en plus, franchement le reste (l'édit, la qualité DVD et le drama tout court) est tellement beau que les fautes, on les voit sur le coup mais on les oublie le seconde d'après. Merci pour ton boulot en tout cas. C'est courageux de traduire un drama de 81 épisodes Razz
(en ce qui concerne les délais, je comprends. Même si je bosse dans des teams où il n'y a pas de délais Laughing)



reder a écrit:

D'ailleurs, voici ceux que j'ai vu, que je regarde et que je regarderai:
Terminés:
1. JuMong en vosta
2. The Legend en vosta
3. Emperor of the sea en vosta
4. Hong Gil Dong en vosta

J'ai vu que HGD Laughing (et maintenant Jumong) mais The Legend a l'air pas mal aussi. (l'autre je connais pas Razz)

reder a écrit:
En cours:
Kingdom of the wind en vosta

Certaines personnes me mettent la pression pour que je le regarde (non je ne citerai pas de noms Rolling Eyes ) mais j'attendrai la fin de Jumong pour le faire sinon je vais m'embrouiller Razz

reder a écrit:
Prochainement:
Painted of the wind en vosta
Empress ChunChu en vosta
Empress Myeong seong en vosta
Daemang en vosta
Dae Jo-Joung en vosta
Bichunmoo en vostfr
Iljimae en vostfr
Et Damo si je me décide à me l'offrir car il est licencié en France

J'en connais 4 cheers
BiChunMoo, j'ai vu les 2 premiers et j'ai jamais continué. faudrait que je m'y remette mais ça m'avait pas du tout emballée No

Et sinon, à part les dramas historiques, t'en as aimé d'autres?



_________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
reder
Fan de drama
Fan de drama
avatar

Masculin
Messages : 614
Age : 53
Drama préféré : Jumong, Emperor of the sea, The Legend, Ryomaden

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 18:07

Miyako a écrit:
Nan mais en plus, franchement le reste (l'édit, la qualité DVD et le drama tout court) est tellement beau que les fautes, on les voit sur le coup mais on les oublie le seconde d'après. Merci pour ton boulot en tout cas. C'est courageux de traduire un drama de 81 épisodes Razz
(en ce qui concerne les délais, je comprends. Même si je bosse dans des teams où il n'y a pas de délais Laughing)
A la base, je ne suis pas traducteur. Mais j'en ai tellement parlé à Eva (Evangeline de newsasia) qu'au début, je voulais le traduire que pour elle. Ensuite, elle a réussi à me convaincre pour le faire pour tout le monde. Oui, 81 épisodes, c'est laborieux. Avant de commencer, je ne m'en doutais pas. Mais quand je commence quelque chose, faut que je le termine. Ce n'est juste que pour moi et avoir pu mettre ma pierre à l'édifice. Smile
Miyako a écrit:
J'ai vu que HGD Laughing (et maintenant Jumong) mais The Legend a l'air pas mal aussi. (l'autre je connais pas Razz)
Je t'encourage a regarder The Legend (24 épisodes, je voulais le faire car plus court mais déjà pris par la team Lets-look), dès qu'ils commenceront la traduction. A côté de ces trois là, Hong Gil Dong peut aller se rhabiller.
Pour Emperor of the sea, tu ne le trouveras plus car il est licencié aux US (quoique je sais toujours où le trouver) mais si tu aimes les tragédies, tu seras servie. Parfois quand j'y pense, j'ai les yeux qui me piquent encore.
Miyako a écrit:

Certaines personnes me mettent la pression pour que je le regarde (non je ne citerai pas de noms Rolling Eyes ) mais j'attendrai la fin de Jumong pour le faire sinon je vais m'embrouiller Razz
Pour Kingdom of the wind (KOTW), il est préférable de finir Jumong avant. C'est une "suite" entre guillemets.
reder a écrit:
Prochainement:
Painted of the wind en vosta
Empress ChunChu en vosta
Empress Myeong seong en vosta
Daemang en vosta
Dae Jo-Joung en vosta
Bichunmoo en vostfr
Iljimae en vostfr
Et Damo si je me décide à me l'offrir car il est licencié en France
Miyako a écrit:
J'en connais 4 cheers
BiChunMoo, j'ai vu les 2 premiers et j'ai jamais continué. faudrait que je m'y remette mais ça m'avait pas du tout emballée No
Je n'en ai vu 3 de Bichunmoo mais je l'ai stoppé pour cause de Jumong. La seule nouveauté est Empress ChunChu car cela sort en Corée le 3 janvier prochain. Tu trouveras des trailers sur mon Daily => Cliquez là
Miyako a écrit:

Et sinon, à part les dramas historiques, t'en as aimé d'autres?
J'ai bien vu Full House qui a été, comme beaucoup, le premier Kdrama que j'ai vu. Sinon, à cause de Jumong et de mon travail, je ne peux plus rien regarder sauf KOTW. Ca ira mieux quand j'aurai terminé Jumong Smile
Revenir en haut Aller en bas
olympie
edit en sursis
edit en sursis
avatar

Masculin
Messages : 7324
Age : 31
Drama préféré : Nodame cantabile, H2, HGD, The Snow Queen

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 18:20

Bienvenue reder Smile
Revenir en haut Aller en bas
Bluff
V.I.P.
V.I.P.
avatar

Féminin
Messages : 7751
Age : 26

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 18:27

Bienvenu à toi ^^
Revenir en haut Aller en bas
reder
Fan de drama
Fan de drama
avatar

Masculin
Messages : 614
Age : 53
Drama préféré : Jumong, Emperor of the sea, The Legend, Ryomaden

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 18:29

Merci à vous deux ^^
Revenir en haut Aller en bas
Era-kun
La colombe
La colombe
avatar

Masculin
Messages : 4927
Age : 33
Drama préféré : K.D.R.A.M.A.S

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 19:28

Haaaa un amateur Kdrama historique I love you

Avec une grande préférence pour The Legend Smile

De ce que j'ai vu en Khistorique

ca donnerait une p'tit

Legend ( I love you ) / Jumong (même si pas encore finit) / Damo / Bichunmooo / HGD

Je ne classerais pas POTW la dedans par ce que j'ai une grosse préférence pour les Khistorique avec des scènes de combats toussi toussa.

Bon je sais pas si c'est l'endroit mais bah disons un grand merci pour les Jumong ils sortent rapidement et c'est un réel plaisir de suivre la vostfr avec votre team.

Donc Bienvenue et à bientôt sur le fofo Wink
Et pas de spolier sur Jumong sinon Agito

_________________
Reira a écrit:

Moi j'ai une kekette qui commence à pousser.
Revenir en haut Aller en bas
reder
Fan de drama
Fan de drama
avatar

Masculin
Messages : 614
Age : 53
Drama préféré : Jumong, Emperor of the sea, The Legend, Ryomaden

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 20:16

Merci Era-kun.
Pour moi, le meilleur reste Jumong et de loin. Quand tu l'auras vu entièrement, je pense que tu seras de mon avis Smile
C'est vrai que POTW ne rentre pas dans le même registre. Je n'ai pas encore vu Damo, donc je n'en dirais rien, ni Bichunmoo en entier. Pour HGD, je trouve qu'il est bien pour passer un bon moment tout de même. Mais il n'est pas aussi bien que Jumong, The Legend et Emperor of the sea.
Je me tate toujours pour mettre des spoilers dans le topic Jumong Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
dorama daisuki
Loser à Mario Kart
Loser à Mario Kart
avatar

Masculin
Messages : 5575
Age : 44

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 20:35

lu ! Bienvenue Reder specialiste du kdrama historique ^^
Revenir en haut Aller en bas
reder
Fan de drama
Fan de drama
avatar

Masculin
Messages : 614
Age : 53
Drama préféré : Jumong, Emperor of the sea, The Legend, Ryomaden

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 20:39

merci dorama daisuki ^^
Revenir en haut Aller en bas
YoH95
L'ami des hommes en noir
L'ami des hommes en noir
avatar

Masculin
Messages : 17547
Age : 30

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 20:48

Bienvenue reder !

C'est pas mal un nouveau qui parle, ça faisait longtemps Razz
Je suis en guerre avec le futur et le conditionnel aussi, réunissons nos forces et combattons ensemble !

je sors

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bouhbouhfansub.com
vachou
SM perverse
SM perverse
avatar

Féminin
Messages : 32148
Age : 106
Drama préféré : Atsuhime

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 21:17

Miyako a écrit:
Même si je bosse dans des teams où il n'y a pas de délais Laughing
Laughing Laughing Laughing

Bienvenue !! ushi dance

_________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
reder
Fan de drama
Fan de drama
avatar

Masculin
Messages : 614
Age : 53
Drama préféré : Jumong, Emperor of the sea, The Legend, Ryomaden

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 21:21

Merci YoH95 et vachou ^^

Ca va mieux, je me sens moins seul contre ce futur rempli de conditionnel Very Happy
Je parle, oui cela m'arrive, mais seulement quand je ne fais pas de Jumong et que je fainéantise devant mon ordi. Mais, ce soir dodo de bonne heure car demain boulot. Encore un petit quart d'heure de net environ.Ensuite, ça sera mon tour de je sors
Revenir en haut Aller en bas
vachou
SM perverse
SM perverse
avatar

Féminin
Messages : 32148
Age : 106
Drama préféré : Atsuhime

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 21:37

reder a écrit:
ça sera mon tour de je sors
toi aussi t'aime les portes ? Razz

_________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
YoH95
L'ami des hommes en noir
L'ami des hommes en noir
avatar

Masculin
Messages : 17547
Age : 30

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 21:49

Travailler c'est chiant, c'est fatigant, ça t'empêche de discuter, de terminer tes Jumong, tu devrais arrêter pirat

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bouhbouhfansub.com
Lismel
Floodeur ultime
Floodeur ultime
avatar

Féminin
Messages : 10135
Age : 29
Drama préféré : Coffee Prince

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 23:26

Bienvenue et Joyeux Noël ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://shownd.com/lisamelia
Saki
Passe sa vie sur le forum
Passe sa vie sur le forum


Féminin
Messages : 1943
Age : 29

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 23:26

Bienvenue Reder cheers
*prononce Raiden dans sa tête comme les persos de Mortal Kombat et de MGS Laughing*
Revenir en haut Aller en bas
Saatiya
I'll Be Your Destiny
I'll Be Your Destiny
avatar

Féminin
Messages : 18937
Age : 35
Drama préféré : In-soon is pretty *_*

MessageSujet: Re: Hello ^^   Jeu 25 Déc - 23:47

Bienvenue cher KDramahistoriquophile traducteur vénéré de Jumong qui traduit très vite pour que je puisse le commencer bientot Ooh
Rolling Eyes
Laughing

Nan en fait j'ai pas fait comme tout le monde et j'ai commencé par KOTW (oui c'est moi qui veut obligé Miya a le voir^^ *Veut une sign KOTW Ooh * ^^); du coup je préfère attendre la fin pour voir Jumong, trop peur de mélanger les deux dramas Razz
Mais j'ai très hate, surtout en vostf, (pour le début en tout cas Razz) , surtout qu'on m'a dit que du bien de cette vostf Rolling Eyes donc Rolling Eyes tongue
(et pour te rassurer, j'ai l'impression que tous les traducteurs ont un souci avec les s du conditionnel et le futur Razz (en tout cas celui que je check aussi (non personne ne sait de qui je parle et je n'ai rien révélé d'important du tout Rolling Eyes Razz)


Bref, bref, bref^^
Ton petit commentaire m'a donné envie de regarder Emperor of the sea du coup ^^
Sinon de ta liste, j'ai vu HGD (bof); Legend (dommage pour la fin sinon ca aurait été un chef d'oeuvre Ooh) et POTW (et là il faut vraiment que tu te dépèches de le voir, ca en vaut vraiment la peine Ooh meme s'il est vrai que ca change nettement des autres dramas historiques cités ici^^)
Damo est très sympa aussi, si tu passe la réalisation surpenante du premier épisode (mais on s'y fait très vite je trouve^^)

Voilà voilà , sinon que dire, ah si , j'espère que tu continueras a consacrer du temps a venir papoter avec nous Ooh
Razz

_________________
Revenir en haut Aller en bas
reder
Fan de drama
Fan de drama
avatar

Masculin
Messages : 614
Age : 53
Drama préféré : Jumong, Emperor of the sea, The Legend, Ryomaden

MessageSujet: Re: Hello ^^   Ven 26 Déc - 6:56

merci à tous ^^

@vachou => oui, j'aime les portes, surtout que ce soir, je la claquerais à mon patron car je serai enfin en vacances.

@YoH95 => si je pouvais, je le ferai. J'ai bien essayé une fois a gagné au loto, mais c'est le loto qui n'a pas voulu de moi.

@Saki => toi aussi, tu as vu Mortal Kombat. Je l'ai trouvé moyen car certains personnages n'ont pas été assez exploités, à mon goût. Il fait passer un bon moment, quand même, devant la TV.

@saatiya => petit spoiler que tout le monde connait pour KOTW. Ceux qui regardent Jumong, ne lisez pas.
Spoiler:
 
Pour POTW, je le regarderai dès que j'en aurai le temps. J'ai déjà tous les épisodes sur mon dur.
Damo, j'en ai souvent entendu parler, c'est pour ça qu'il se trouve dans ma liste. J'espère ne pas être déçu avec tous les kdramas historiques que j'ai déjà vu.
Ma première priorité de l'année 2009 est de réussir à trouver les futures raw de Empress ChunChu. Pas grand monde en parle, mais il me semble très interressant.
Pour Emperor of the sea, vas-y fonce. L'histoire de Jang Bogo est aussi tirée d'une histoire vrai.

Bonne journée ^^
Revenir en haut Aller en bas
YoH95
L'ami des hommes en noir
L'ami des hommes en noir
avatar

Masculin
Messages : 17547
Age : 30

MessageSujet: Re: Hello ^^   Ven 26 Déc - 10:15

reder a écrit:
J'ai bien essayé une fois a gagné au loto, mais c'est le loto qui n'a pas voulu de moi.
Ça nous fait un deuxième point commun Laughing

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bouhbouhfansub.com
Saatiya
I'll Be Your Destiny
I'll Be Your Destiny
avatar

Féminin
Messages : 18937
Age : 35
Drama préféré : In-soon is pretty *_*

MessageSujet: Re: Hello ^^   Ven 26 Déc - 12:08

YoH95 a écrit:
reder a écrit:
J'ai bien essayé une fois a gagné au loto, mais c'est le loto qui n'a pas voulu de moi.
Ça nous fait un deuxième point commun Laughing

On s'en fout toi que tu gagnes pas, c'est la vache qui doit gagner pour nous emmener en Irlande Razz

Sinon Empress Chun-chu me tente bien aussi, c'est pas tant les raws qui m'inquiètent , que les sous titres par contre, je sais absolument pas si une team a prévu de le faire
Et je sais bien qu'on regarde Jumong d'abord et KOTW ensuite normalement, mais j'avais pas les belles raws de Jumong encore, et on arretait pas de me parler de KOTW, ca m'a donné envie sniff
(puis bon, c'est pas grave, je regarderai Jumong, et après je re-regarderai KOTW Razz )

_________________
Revenir en haut Aller en bas
hitomisan
Passe sa vie sur le forum
Passe sa vie sur le forum
avatar

Féminin
Messages : 1887
Age : 31

MessageSujet: Re: Hello ^^   Ven 26 Déc - 13:19

Bienvenue sur le forum reder lu !

reder a écrit:

Pour Emperor of the sea, tu ne le trouveras plus car il est licencié aux US (quoique je sais toujours où le trouver) mais si tu aimes les tragédies, tu seras servie. Parfois quand j'y pense, j'ai les yeux qui me piquent encore.

Sinon, Emperor of the sea passe en ce moment sur KBS world en vosta pour ceux que ca intéresserai.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Hello ^^   

Revenir en haut Aller en bas
 
Hello ^^
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bouh Bouh Fansub :: Presentation :: Ici se présentent les nouveaux inscrits-
Sauter vers: