| * Princess Ja Myung Go * | |
|
+7Saatiya Lismel vachou Kazuki Reira Maëlis reder 11 participants |
|
Comment avez-vous trouvé ce drama ? | Très bien | | 50% | [ 1 ] | Bien | | 50% | [ 1 ] | Moyen | | 0% | [ 0 ] | Bof | | 0% | [ 0 ] | À ne pas voir | | 0% | [ 0 ] |
| Total des votes : 2 | | |
|
Auteur | Message |
---|
Miyako Aime les guidons
Messages : 20704 Age : 37 Localisation : 93 Emploi/loisirs : check Drama préféré : Jumooooong
| |
| |
reder Fan de drama
Messages : 615 Age : 59 Drama préféré : Jumong, Emperor of the sea, The Legend, Ryomaden
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * Lun 16 Mar - 7:47 | |
| Rajout du lien pour les sous-titres anglais ^^ | |
|
| |
Saatiya I'll Be Your Destiny
Messages : 18937 Age : 42 Drama préféré : In-soon is pretty *_*
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * Lun 16 Mar - 11:10 | |
| D'ailleurs les ratings pour l'épisode 1 sont vraiment effrayants Bon c'est sur que d'arriver face a deux blockbusters comme EOE et BOF n'a pas du arranger les choses, ca remontera peut etre après, mais 4,1 Et d'ailleurs j'avais pas vu Reder, mais quand tu dis que tout le monde dit Iljimae SBS meilleur, je suis pas sûre quand meme^^ (bon je peux pas juger personnellement, n'ayant vu aucun des deux^^ mais il me semblait que Return of Iljimae avait de bonnes critiques pourtant (malgré des ratings en chute libre d'ailleurs c'est peut etre a ca que tu faisais allusion ? c'est vrai que la version SBS a fait de bons chiffres par contre.)) En tout cas, Iljimae MBC me tente bien plus que son concurrent SBS personnellement ^^ (mais on s'éloigne du sujet là ^^) | |
|
| |
reder Fan de drama
Messages : 615 Age : 59 Drama préféré : Jumong, Emperor of the sea, The Legend, Ryomaden
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * Lun 16 Mar - 12:39 | |
| - Saatiya a écrit:
- D'ailleurs les ratings pour l'épisode 1 sont vraiment effrayants
Bon c'est sur que d'arriver face a deux blockbusters comme EOE et BOF n'a pas du arranger les choses, ca remontera peut etre après, mais 4,1
C'est sûr que face à ces deux-là, il y a très peu de chance que les ratings remontent. - Saatiya a écrit:
Et d'ailleurs j'avais pas vu Reder, mais quand tu dis que tout le monde dit Iljimae SBS meilleur, je suis pas sûre quand meme^^ (bon je peux pas juger personnellement, n'ayant vu aucun des deux^^ mais il me semblait que Return of Iljimae avait de bonnes critiques pourtant (malgré des ratings en chute libre d'ailleurs c'est peut etre a ca que tu faisais allusion ? c'est vrai que la version SBS a fait de bons chiffres par contre.)) En tout cas, Iljimae MBC me tente bien plus que son concurrent SBS personnellement ^^ (mais on s'éloigne du sujet là ^^) Oui, c'était par rapport aux rating et, surtout, à l'effet "Lee Jun Ki". En ce qui me concerne, j'aurai compris un tel engouement pour Iljimae SBS, si c'était "Song Il Gook" qui aurait été l'acteur principal... Pour ma part, je te suis dans la version MBC à 100% | |
|
| |
Miyako Aime les guidons
Messages : 20704 Age : 37 Localisation : 93 Emploi/loisirs : check Drama préféré : Jumooooong
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * Mar 14 Avr - 9:52 | |
| | |
|
| |
reder Fan de drama
Messages : 615 Age : 59 Drama préféré : Jumong, Emperor of the sea, The Legend, Ryomaden
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * Mar 14 Avr - 18:10 | |
| Non, je n'ai pas encore commencé ni celui-ci, ni le retour d'Iljimae pour la simple raison que les sous-titres anglais sont trop long a sortir. Je les commencerai lorsque les 20 premiers épisodes seront sortis. De plus, je me suis battu pour trouver une perle, malheureusement, j'ai tous les DVD, mais aucuns sous-titres en anglais. La perle est "The last Empress"... Mais je ne désespère pas... du moins, pour le moment. D'ailleurs, voici l'histoire complète de ce kdrama: Je sais que c'est hors sujet... mais bon, je suis un rebelle | |
|
| |
Ishida21 I'll Be Your Destiny
Messages : 1226 Drama préféré : Painter of The Wind
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * Mar 14 Avr - 22:23 | |
| C'est Moon Geun-yeong vers 02:13? | |
|
| |
Era-kun La colombe
Messages : 4927 Age : 39 Drama préféré : K.D.R.A.M.A.S
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * Mer 15 Avr - 2:39 | |
| - Ishida21 a écrit:
- C'est Moon Geun-yeong vers 02:13?
Kang Eun Bi non ? | |
|
| |
reder Fan de drama
Messages : 615 Age : 59 Drama préféré : Jumong, Emperor of the sea, The Legend, Ryomaden
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * Mer 15 Avr - 5:16 | |
| | |
|
| |
Miyako Aime les guidons
Messages : 20704 Age : 37 Localisation : 93 Emploi/loisirs : check Drama préféré : Jumooooong
| |
| |
Saatiya I'll Be Your Destiny
Messages : 18937 Age : 42 Drama préféré : In-soon is pretty *_*
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * Mer 15 Avr - 11:53 | |
| Bah : - reder a écrit:
- D'ailleurs, voici l'histoire complète de ce kdrama:
Sinon j'ai regardé que le début donc^^ et ca m'a beaucoup donné envie Et oui c'est bien Moon Geun-young, et bien avant 2'13 d'ailleurs^^ Donc reder, magnes toi de trouver des srt Et pour en revenir au sujet initial quand meme^^ C'est quelle team qui est sur Princess Ja Myung go en fait ? (désolée si ca a déjà été dit , la flemme^^) | |
|
| |
reder Fan de drama
Messages : 615 Age : 59 Drama préféré : Jumong, Emperor of the sea, The Legend, Ryomaden
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * Mer 15 Avr - 13:42 | |
| Pour les sub, c'est la team "The Viikii's streaming" Et pour les sous-titres, pour "The Last Princess", je sais où ils se trouvent mais faut s'enregistrer et en plus faut savoir parler viet (en espérant que ce ne sont pas les sub viet au lieu des anglais). Je n'y ai vu personne dedans parler anglais (enfin, je n'ai pas tout visité encore). Pour ma part, j'ai vu le clip en entier plusieurs fois, et au contraire de toi, Miyako, ça m'a donné encore plus envie de le voir. Rien que de connaître les faits de cette histoire vraie. De plus un kdrama de 124 épisodes a certainement beaucoup à raconter. ^^ | |
|
| |
Saatiya I'll Be Your Destiny
Messages : 18937 Age : 42 Drama préféré : In-soon is pretty *_*
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * Mer 15 Avr - 13:46 | |
| 124 episodes Et sinon streaming (oui c'était tout ^^) Edit: en fait non, il y a du ddl aussi ^^ Je le regarderai peut etre un jour finalement^^ (oui, y'a que les imbéciles qui changent pas d'avis^^) mais quand j'aurai fini mes dramas historiques que j'ai sur le dde (et ca va prendre du temps^^) , ca laissera le temps a la trad de prendre de l'avance^^ | |
|
| |
reder Fan de drama
Messages : 615 Age : 59 Drama préféré : Jumong, Emperor of the sea, The Legend, Ryomaden
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * Mer 15 Avr - 14:28 | |
| Je ne sais pas si tu m'as compris pour Princess Ja Myung Go, mais quand j'ai dit "The Viikii's streaming", c'est qu'ils vont les sortir en srt et pas que sur leur site de streaming. Les 2 premiers srt sont disponible. Parfait, je viens d'apprendre que tu n'étais pas une imbécile. Sinon, le seul streaming que j'ai trouvé sur "The Last Empress", ils parlaient viet (du moins, il m'a semblé que c'était de viet). Et franchement, ça fait hyper bizarre. J'ai pourtant essayé de regarder le 1er épisode ainsi... mais non. | |
|
| |
Saatiya I'll Be Your Destiny
Messages : 18937 Age : 42 Drama préféré : In-soon is pretty *_*
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * Mer 15 Avr - 14:30 | |
| | |
|
| |
Ishida21 I'll Be Your Destiny
Messages : 1226 Drama préféré : Painter of The Wind
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * Mer 15 Avr - 16:35 | |
| Ca vous donne envie de regarder le drama avec des sous-titres qui viennent de viikii? Surtout que dans les sous-titres de l'épisode 2, il y a des gros blanc (des parties non traduites) sur certaines scènes (bon sûrement pas les plus importantes de l'épisode mais quand même). | |
|
| |
Saatiya I'll Be Your Destiny
Messages : 18937 Age : 42 Drama préféré : In-soon is pretty *_*
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * Mer 15 Avr - 16:48 | |
| - Ishida21 a écrit:
- Ca vous donne envie de regarder le drama avec des sous-titres qui viennent de viikii?
J'ai pas dit ca, j'ai dit que je commencais a avoir envie de voir le drama, après on prend les srt qu'il y a, perso le streaming est rédhibitoire mais bon là faut voir, j'ai jamais vu leurs sous titres donc je dis rien a l'avance^^ - Ishida21 a écrit:
Surtout que dans les sous-titres de l'épisode 2, il y a des gros blanc (des parties non traduites) sur certaines scènes (bon sûrement pas les plus importantes de l'épisode mais quand même). Ca par contre c'est déjà plus genant | |
|
| |
Miyako Aime les guidons
Messages : 20704 Age : 37 Localisation : 93 Emploi/loisirs : check Drama préféré : Jumooooong
| |
| |
reder Fan de drama
Messages : 615 Age : 59 Drama préféré : Jumong, Emperor of the sea, The Legend, Ryomaden
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * Lun 8 Fév - 19:04 | |
| La team HeLeeAndCo reprend le sous-titrage, je cite: "Alors une très très bonne nouvelle ! Nous reprenons la traduction du drama Ja Myung Go grâce à une âme très très très charitable qui nous a fourni les sous-titres anglais des dvds ! C'était un gros projet coup de cœur et je suis complètement heureuse de pouvoir de nouveau travailler dessus ! Alors toute la Team ne le remerciera jamais assez ! Merci 1 000 fois !" | |
|
| |
Miyako Aime les guidons
Messages : 20704 Age : 37 Localisation : 93 Emploi/loisirs : check Drama préféré : Jumooooong
| |
| |
herveb13 Nouveau
Messages : 5
| Sujet: herveb13 Mar 3 Sep - 11:33 | |
| | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: * Princess Ja Myung Go * | |
| |
|
| |
| * Princess Ja Myung Go * | |
|