Je viens de recommencer le drama avec les DVD, il y a en plus des sous-titres anglais de très bonne qualité pour ce que j'ai pu regarder, en tout cas de bien meilleure qualité que ceux de Bimbibap. J'ai des envies de traduction qui me reprennent du coup .

* vise quelqu'un en particulier... *

Commencééé

C'est moi ou la reine est vraiment conne?

Spoiler:
	Au lieu de se taire et de laisser couler, elle fait un tel remue-ménage à propos du dessins qu'elle en devient forcément louche! En plus, le dessin, qui serait sûrement passé aux oubliettes, se retrouve du coup entre les mains du roi... ah ah ah ah nan mais elle est débile! C'est pas permis XD C'est pas comme ça qu'on fait quand on veut cacher quelque chose

j'ai vu les premiers épisodes et je n'ai pas accroché avec le personnage de Moon Geun Young, j'hésite à m'accrocher...

Delf, faut s'accrocher, ça en vaut la peine

Bon, moi j'ai finiiiiii

J'ai voté très bien!

J'ai adoré du début à la fin! Le drama n'est pas parfait, il y a pas mal de temps morts, où il ne se passe pas grand chose mais OMG les moments où ils dessinent!!! OMG le talent des acteurs!!! OMG les belles musiques!!! OMG les relations ambiguës entre les personnages!!!

Et putain de merde c'est quoi cette fin!!!!

Spoiler:

Mais pourquoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!! Pourquoiiiiiiiiiii elle part!!!!! Idiote!!! :x Déjà qu'on a pas de bisou (ba oui, c'est frustrant quand même!! surtout vu la tension amoureuse qu'il y avait entre Dan Won et Yoon bok quoi!!), faut en plus qu'ils finissent pas ensemble... Menfin bon, j'ai décidé de prendre ça comme une fin ouverte. Dan Won n'en restera pas là, il partira à sa recherche et il la retrouvera en tant que femme, pour un nouveau départ

Bon, ce qu'il en ressort de ce drama pour moi c'est: beauté C'est beau! Il y a des passages d'un esthétisme à vous couper le souffle!!

Ma scène préférée:

Spoiler:
	Quand elle apparait en giseang à la fête d'anniversaire... La façon dont Dan Won la regarde!! Avec la musique, l'ambiance qui va avec!! Wouaaaaah! Ce qu'elle est belle comme ça en plus!! Je comprends que l'autre en bave

Bon sinon, j'étais pas une adepte du couple Yoon Bok/Jong Hyang (car je pense sincèrement que c'était pas de l'amour de la part de Yoon Bok, mais plutôt qu'elle se voyait en elle, que l'autre représentait la part de féminité qu'elle ne pouvait pas dévoiler) mais j'avoue que les passages entre elles étaient vraiment beaux et bien faits!
Puis ce qu'elle est belle aussi Moon Chae Won dans ce drama!

J'ai vraiment adoré à ce drama... surtout au début :s
J'ai vraiment décroché sur la fin, je trouvais que le personnage de Yoon Bok s'effaçait face à Dan Won (le fait que je n'étais pas fan du jeu d'acteur de son interprète doit jouer) et que ça devenait un peu lourd. Les conspirations politiques et tout ça, j'ai du mal parfois. Et cette fin...

Malgré tout, j'ai beaucoup aimé dans l'ensemble.
C'est visuellement magnifique et voir ces œuvres prendre vie devant nos yeux est un régal.

Les acteurs sont très bons (le seul qui m'agaçait, c'était Park Shin Yang, il surjouait parfois et hurlait beaucoup, même si j'appréciais le personnage de Dan Won), les décors sublimes.

J'ai voté "Bien".

Fini

Miyako a écrit:

Spoiler:   Mais pourquoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!! Pourquoiiiiiiiiiii elle part!!!!! Idiote!!! :x Déjà qu'on a pas de bisou (ba oui, c'est frustrant quand même!! surtout vu la tension amoureuse qu'il y avait entre Dan Won et Yoon bok quoi!!), faut en plus qu'ils finissent pas ensemble... Menfin bon, j'ai décidé de prendre ça comme une fin ouverte. Dan Won n'en restera pas là, il partira à sa recherche et il la retrouvera en tant que femme, pour un nouveau départ

Spoiler:
	ça se trouve elle a pris le bateau pour rejoindre Jong Hyang

Au final je vote "bien" à cause des longueurs et la fin plus que moyenne.