Yep ! J'me présente :)

Bah je me disais pareil jusqu'à que j'essais, en fait c'est beaucoup plus simple et lisible Razz

surtout quand t'as deux lettres pareil à suivre et qu'il faut attendre comme un con pour faire la deuxième xD

Shihen a écrit:: surtout quand t'as deux lettres pareil à suivre et qu'il faut attendre comme un con pour faire la deuxième xD

J'avoue

.

Sur mon ancien portable je tappais sur le 5 (ou le 2) et tout de suite j'effaçais. pour pouvoir enchainer deux lettres identiques.
Gain de temps ? considérable ^^ Laughing

Ne peut pas se passer du mode T9 xD

Arrêtez de flooder Razz

Meecko > t'aimes quoi comme genres d'histoires en général ? (je demande parce qu'apparemment t'es un gars, alors les romances je sais pas trop si c'est ton truc xD) pour voir à peu près quoi te conseiller Razz

Regarde Story of a man cheers

L'ami des hommes en noir Messages : 17547 Age : 36

Wesh Meecko ! Si ta pa encor vu Dream Again é Nemureru Mori, je tinvit a lé dl sr notr site é de lé maté vite fé !

C ns kon lé a tradui, la Klité é exeptionel !

welcom !

Yoh95 > combien de fois, va falloir te le dire.. yen a mare de ton language sms !

et c'est lui même qui s'occupe de l'orthographe !!

L'ami des hommes en noir Messages : 17547 Age : 36

encor mil foi o moin ! pirat

JoliLoli Messages : 6958 Age : 33

YoH95 a écrit:: encor mil foi o moin !

1000* o-

fais les choses correctement!! Laughing

L'ami des hommes en noir Messages : 17547 Age : 36

merd javou

Bienvenue!! (j'étais persuadée que ça s'écrivait Meiko le nom du raton laveur )

Bref, si tu veux des infos sur les projets traduits en français, n'hésite pas à me demander. Je serais ravie de t'aider. En tout cas, il y en a un qui est traduit entièrement en français donc je ne peux que te le conseiller...

Je vais laisser les autres le dire à ma place...

Ou pas en fait

Spoiler:

Miyako a écrit:

Spoiler:

aka le bouffon Laughing

Ce qui est bien c'est qu'avec cette orthographe, s'il cherche il le trouvera pas mdr

Je râle, donc je suis Messages : 13780 Age : 33

Meecko a écrit:: Moi c'est Meecko (comme le raton-laveur de Pocahontas ^^)

Je l'aime bien ce nouveau là Ooh

(par contre moi j'aurais écrit ça Meeko)

Bienvenue cheers

Meecko a écrit:: Si j'ai bien compris, vous sous titrés certains dramas en français, mais où peut-on les voir ? Ca doit être un boulot monstre ö

T'as pas idée

Mais non, on est des tayloristes nous, adepte de la répartition des tâches, on voit pas passer le travail Cool

Maaakino a écrit:: Emiko une fille peu recommandable du forum ^^

Kessta toi, t'as un prob' ??! Mad

Shihen a écrit:: Bah je me disais pareil jusqu'à que j'essais, en fait c'est beaucoup plus simple et lisible surtout quand t'as deux lettres pareil à suivre et qu'il faut attendre comme un con pour faire la deuxième xD

+7706335, 004 !
Le T9 c'est l'avenir Cool

(fuckin' clavier azerty Sad

)

Floodeur Messages : 6107 Age : 94

Bienvenue à toi Meecko !! cheers

Déjà cinq pages alors que tu es arrivé dans la soirée Laughing

Surtout ne t'en vas pas, on est un petit peu en manque d'hommes ici ! cheers

Miyako a écrit:: Bienvenue!! (j'étais persuadée que ça s'écrivait Meiko le nom du raton laveur )!

+1OOO !!! :O

Miyako a écrit:

En tout cas, il y en a un qui est traduit entièrement en français donc je ne peux que te le conseiller...

Je vais laisser les autres le dire à ma place...

Ou pas en fait

Spoiler:

J'adore la mise en scène !! Laughing

Shihen a écrit:: Moi ça me fait plus pensé à Emi

Y'a quelqu'un qui l'appelle Miko nan ?

+1 aussi !

C'est moi qui l'appelle comme ça Ooh

(oui jai préféré corriger le sms, le numéro m'a aussi piqué un peu xD)

Le T9 cest sympa, mais quand on fait pas gaffe et qu'on tape vite on a vite droit a de jolis lapsus téneufiens Laughing

On sent le vécu pour les lapsus Ruirui Yep ! J'me présente :) - Page 3 41387

Bienvenue Meecko Yep ! J'me présente :) - Page 3 Icon_cheers

*laisse les floodeurs continuer leur blabla*

Pas de soucis, je ne partirai pas avant d'avoir pu vous soutirer toutes les informations nécessaire pour ma 'culture drama' ^^ (où les trouver/que regarder/streaming ou dl ?/les drama cultes/et les moins cultes/etc)

Je vais essayer de répondre à toutes les questions possées Smile

Alors moi, ce qui me plait dans un drama, c'est surtout que l'histoire sois assez réaliste (pas de ah-tien-toi-aussi-tu-vas-au-cinema ou quel-hasard-qu'on-se-rentre-dedans-au-supermarché) Il en faut en peu mais pas trop. Pour l'instant je suis justement branché "romance" (pour combler l'échec de ma vie semtimentale x). Et ce que je recherche, c'est de ressentir les émotions des personnages: le ventre qui se noue, des frissons partout, des larmes, des rires (si c'est le cas, c'est un bon drama :p)
Donc, une histoire qui tient debout, pas trop surréaliste et de bons acteurs ^^

Le raton-laveur de Pocahontas s'appelle Miko dans la version française et Meeko dans l'anglais mais j'ai rajouté un 'c' parce que la première fois que j'ai utilisé ce pseudo, 'Meeko' était déjà pris. Alors avec l'habitude, c'est devenu 'Meecko' ! (de toute façon, la prononciation est la même x)

Les prochains dramas sur ma liste à voir sont maintenant Strory of a Man et Jumoong ^^ Ainsi que Dream Again et Nemureru Mori qui sont donc de qualité exeptionnel Smile

Et moi aussi j'utilise le T9 (mais faut bien se relire pour les 'et' en 'du' et les 'le' en 'je', et tous les autres mots aussi x)
Pour que l'abréviation "quelqu'un" ne fasse pas trop vilain avec un '1', on l'écrit 'qqn' (comme on peut la trouver dans le dictonnaire Wink

)

Quand vous traduisez des dramas en français, vous vous basez sur la version original ou sur une traduction anglaise ? (ça me turlupine depuis un moment :p)

Ce n'est pas de la faute de Yoru si j'utilise "Wesh", c'est une de mes expressions du moment :p

Ah et aussi, je viens du côté du globe appelé Belgique ^^

Un autre belge!

Ah, si tu veux, on peut dire que je suis français, ça me pose aucun problème. Ou Quebecois si tu préfère. Ou Congolais ?

L'ami des hommes en noir Messages : 17547 Age : 36

Story of a Man n'est pas entièrement traduit en français. Aussi, si tu recherches actuellement de la romance, tu peux faire une croix sur Jumoong.

Chez nous, on traduit de l'anglais.

Je râle, donc je suis Messages : 13780 Age : 33

C'est pas ta faute, on choisit pas ces choses là; faut vivre avec

Et sinon, pour ce qui nous concerne, on traduit depuis la version anglaise Razz

Et dès qu'on aura commencé à les sortir, il faudra que tu regardes Hong Gil Dong cheers

Pour l'instant je vais finir Pasta et je regarderai après ceux que vous m'avez tous proposé =D

Regarde Que Sera Sera Ooh

» Chatplin se présente
» bonjour je me presente