Titre : Love Contract
Titre original : Ai Qing He Yue
Genre : Romance
Dates de diffusion : 24 aout 2004
Nombres d'episodes : 20
Musique:
Opening : Jasmine Liang - Zhong Jian
Ending : Ariel Lin - Gu Dan Bei Ban Qiu


Synopsis :

Xiao Feng est une jeune-fille très énergique et assez caractérielle, mais c'est aussi un véritable garçon manqué. Toutefois, même si elle apparaît comme étant toujours de bonne humeur, Xiao Feng a un secret douloureux, quelque chose qui concerne son passé et qu'elle n'a jamais dite à personne.... Lors de son anniversaire,ces amis décident d'exaucer le souhait de Xiao Feng:trouver l'amour. Ils demandent alors à Ah Ken, un garçon de leur école ,qui tente de remettre sur pied le club de natation, de signer un contrat : si il accepte de sortir avec Xiao Feng, ces derniers l'aideront à refaire vivre le club. Mais Xiao Feng, qui ignore tout de la situation, ne cesse de défier Ken et de lui jouer des sales tours.Toutefois, les 2 jeunes gens finissent par s'entendre et vont même jusqu'à tomber amoureux l'un de l'autre.... Cependant, au fil des épisodes, des faiblesses et des failles apparaissent progressivement chez chacun des personnages dont les réactions dérapent de plus en plus.


Le casting :

Ariel Lin dans le role de Cheng Xiao Feng



Mike He dans le role de Ah Ken aka Liu Jian Dong



Zhang Rui Jia dans le role de Ah Kai aka Lin Kai



Zhong Xin Yu dans le role de Li Xin Lei



Lai Zhi Wei dans le role de Xiao Bai aka Zhang Yuan Bao



Lin Yi Hong dans le role de Mu Tou aka Lin Song Bo



Phyllis Quek dans le role de Cheng Xiao Yun



Mary Hsu dans le role de Doris
Yi Zhe Li dans le role de Fu Bu Mei Li
Kitamura Toyoharu dans le role de Fu Bu Gan Jiu
Tai Bao dans le role de Cheng Zheng Jie
Cheng Xiu Ying dans le role de Li Feng Hua
Jiri Gang ndans le role de Jin Gang
Liu Han Qiang dans le role de Simon
Petty Yang dans le role de Xiao Xiao aka Li Yi Xuan
Qiu Long Jie dans le role de Tom



Liens vers la Team française :

MATSUPI FANSUB : 8/20

Ou en vosta complet ici