Arifureta Kiseki

¤ Titre : Arifureta Kiseki
¤ Episodes : ??
¤ Diffusion : du 8 janvier 2009 au ??

Synopsis :
Un jour, Nakajo Kana voit Fujimoto Makoto trainer sur un quai et se demande s'il a l'intention de se suicider.
Tasaki Shota, qui est également présent à ce moment-là, sent le danger et au même moment les 2 bloquent Fujimoto.
"Je ne voulais pas me suicider" déclare Fujimoto, indigné. Kana et Shota se séparent, mais pour une raison inconnue, Shota pense à elle et retourne à la gare dans l'espoir de l'y trouver. Il ne la trouve pas mais les 2 se rencontrent par hasard dans un café et se rapprochent peu à peu.

Casting :
Nakama Yukie dans le rôle de Nakajo Kana


Kase Ryo dans le rôle de Tasaki Shota


Jinnai Takanori dans le rôle de Fujimoto Makoto


Team : I'll Be Your Destiny

Avis :
J'ai vu que l'épisode 1 pour l'instant, les persos sont attachants, j'aime bien

Miyako a écrit:

C'est quand même la honte que ce soit à toi de faire cette fiche

On m'a déconseillé de le voir donc je pense pas que je tenterai pour l'instant (peut-être quand ce sera fini de trad )

Dis pas ca, les gens vont croire que le drama est nul
Je TE l'ai déconseillé parce que c'est typiquement le genre de drama qu'en général, tu n'aimes pas, c'est tout^^
Mais à part ca, ce drama est génial Il se passe pas 15000 trucs par épisode, y'a pas de meurtres-chantages-échanges de bébés-découverte que celui que tu aimes est en fait ton frère/père/assassin de ton mari....
Le drama est très subtil, il y a pleins de pistes qui nous poussent à la réflexion, des scènes très émouvantes, des personnages ambigus et attachants, des acteurs dont je trouve qu'ils ont une vraie alchimie lorsqu'ils sont ensemble On apprend peu à peu un peu plus sur chacun d'eux, ce qu'ils sont et comment ils en sont arrivés là.... Bref, j'aime énormément pour l'instant
Et Kase Ryo

Et sinon je vois pas en quoi c'est la honte, on n'allait pas se faire de pub nous-même quand meme, on est bien trop modestes et timides pour ca

Vachou m'avait déjà accroché, et tu as achevé de me donner envie Saatiya ^^
M'en vais dl ce premier épisode alors !

vachou a écrit:

Team : I'll Be Your Destiny

Yeahhh Baby .


Pour insister, dans sa conception, c'est typiquement un J-drama.

Lent, très familiale, et qui insistent en long et en large sur les rapports humains, les modes de vie...
Vous êtes prévenus ^^
Et même si ça ne vaut pas l'OST de Triangle () celle d'Arifureta colle parfaitement au drama.

Et pour finir Nakama Yukie . Elle est trop trop belle quand elle se "déguise pas" (genre Gokusen ).

Premier épisode vu.
J'adore. Tout simplement. C'est assez lent, techniquement, il ne se passe pas grand chose, mais c'est assez intense. Mais j'ai vraiment accroché. Je vais avoir du mal à ne pas me jeter sur la suite ^^'
J'adore les deux acteurs principaux, il y a une alchimie particulière entre eux j'ai l'impression. Je suis contente de voir Nakama Yukie dans un rôle plus sérieux (je ne la connais que dans Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! et Gokusen), et Kase Ryo est très charmant.

Bref, merci pour votre travail ^^

j'aime beaucoup ce drama. c'est lent mais très prenant
le 5...

il y a un truc que je comprends pas, sur tous les sites ils mettent "Nakajo" alors que dans le drama c'est "Nakashiro"

Je regarde le drama en même temps que je le traduis, et je viens d'arriver à ce passage au tiers du 4eme épisode:

Spoiler:

. Après toute "l'intensité" de la scène précédente, ça fait un constraste magnifique je trouve.

Bon maintenant faut que j'envoie un mp à la traductrice jap/US pour ne pas faire d'erreur, cette scène change pas mal de choses entre les deux personnages maintenant ^^

j'ai adoré ce passage

Je regarde au moment où j'ai la vostf... et j'ai pas vu ca... et j'ai cliqué quand meme ...
*vais devoir réclamer le début de la trad *

Bon après au moins une dizaine de mps échangés avec momoflower qui elle même en a échangé avec Haruspex, j'ai mes réponses et je peux reprendre la trad (enfin ^^).

C'est cool n'empêche de voir que les trads anglais sont aussi sympas. Ils pourraient s'en balancer .

L'épisode 6 est diponible en anglais sinan .

Ishida21 a écrit:

L'épisode 6 est diponible en anglais sinan .

bonne nouvelle

Que c'est dur de s'en tenir à la vostf. Mais je sais pas pourquoi, j'ai pas envie de le voir en vosta ^^' En plus, maintenant je sais qu'il se passe quelque chose dans l'épisode 4, ça devient vraiment dur d'attendre
Mais je serai patiente ^^

Lismel a écrit:

Que c'est dur de s'en tenir à la vostf. Mais je sais pas pourquoi, j'ai pas envie de le voir en vosta ^^'

+1
Je sais pas mais j'ai l'impression que tout est si "subtil" dans ce drama, que c'est obligé que je manquerais des détails en vosta (mais les détails sont si importants... )
Bon puis y'a aussi j'avoue le coté "je vois déjà 3 fois l'ep pour le checker, je vais quand meme pas en ajouter une quatrième "
(meme si les trois fois passent très vite hein )