Smile, You

Informations

Titre: 그대, 웃어요 / Geudae, Useoyo / Smile, you
Autre nom: Smile / Smile Honey
Genre: Romance, comédie
Episodes: 50
Chaine: SBS
Période de diffusion: A partir du 26 septembre 2009
Heure de diffusion: Samedi et Dimanche à 21h45

Synopsis

Seo Jung In est la seconde fille d'une famille d'entrepreneurs qui fait soudainement faillite. Elle se fait alors plaquée par son mari, Lee Han Se, juste après la cérémonie de mariage, quand la famille du marié découvre la situation financière des Seo. Ces derniers sont alors obligés d'emménager dans la maison de leur ancien chauffeur, la famille Kang. Après une vie de luxe, ils doivent s'adapter à leur nouvel environnement et leur nouvelle situation financière.

Casting

Famille Seo

Lee Min Jung (Boys Before Flowers, Who Are You) est Seo Jung In


Lee Chun Hee (On Air) est Seo Sung Joon


Choi Jung Yoon (Last Scandal, Bad Couple) est Seo Jung Kyung


Kang Suk Woo (You are my destiny, Pure 19) est Seo Jung Kil


Heo Yoon Jung (Hotel) est Gong Joo Hee


Famille Kang

Jung Kyung Ho (Time Between Dog and Wolf, Sorry I Love You) est Kang Hyun Soo


Choi Bool Am (Goong, I Really Really Like You, Gourmet) est Kang Man Bok


Chun Ho Jin (The Snow Queen, Goong S) est Kang Sang Hoon


Song Ok Sook (Witch Amusement, Beethoven Virus) est Baek Geum Ja


Autres personnages

Lee Kyu Han (My Name Is Kim Sam Soon, Que Sera Sera) est Lee Han Se


Jun Hye Jin (Family's Honor, Just Run!) est Jung Ji Soo


Hong Il Kwon est Han Min Joon
Yoon Joo Sang est Lee Joon Bae
Choi Kwon est Park Kyung Soo
Park Joon Geum est Han Se's mother

Liens

Site officiel
Page Wiki
Raw sur aja-aja
Sous-titres anglais Haru2Subs

Mon Avis

J'en suis au quatrième épisode. Pour l'instant, ça me plait (je n'aurais pas fait cette fiche sinon !). L'histoire n'est pas particulièrement originale, mais les personnages sont assez loufoques et attachants pour me faire continuer. J'aime beaucoup Lee Min Jung, qui est adorable et très drôle. Ses mimiques, son côté mignons et ses caprices... Je n'irai pas jusqu'à dire qu'elle porte le drama à elle toute seule, mais je l'ai commencé pour elle, et c'est toujours pour elle que je continue ! Cela dit, Jung Kyung Ho est très chou aussi. Les 50 épisodes laissent présager des développements assez lents, et effectivement, il faut bien 4 épisodes pour que la famille Seo se décident à emménager chez les Kang. J'ai aussi un coup de coeur pour le grand-père, qui est adorable tout en étant totalement intransigeant !
Je ne suis pas accro, ce qui est une bonne chose vu le nombre d'épisodes et le rythme de sorti des sous-titre, mais c'est un très bon divertissement.

Mais je n'arrive pas à poster, avec le sondage ! C'est pour ça que je ne l'ai pas mis ! Je vais essayer de le rajouter en éditant (si je peux faire ça), sinon un modo peut le faire. Je n'avais pas vu que tu l'avais rajouté ^^'

Sinon, comme je le disais, ça ne me dérange pas de le commencer maintenant, car même si c'est très amusant, ce n'est pas (encore) addictif.

les épisodes traduits sortent tout les combien à peu très ??

Je ne saurais pas te dire. Là, ils en sont au quatrième, ça doit faire bien une semaine, voire plus, qu'il n'y a pas eu de nouvel épisode.

Sur Viiki y en a déjà 12

La pauvre Lee Min Jung elle est habituée au rôle de la mariée qui se fait planter Mais je suis contente de la voir dans le rôle principale. Je l'avais bien aimé dans BBF, elle était trop sympathique pour la détester...

C'est clair ! Je ne le supporte que pour You're Beautiful, car je craque sur cette série, mais la qualité est mauvaise, et surtout, les gens peuvent mettre des commentaires qui apparaissent dans la vidéo, et ils s'y donnent à coeur joie, c'est vraiment agaçant !

Bref, finalement j'ai trouvé la page sur laquelle la team indique où elle en est dans un drama: c'est sur leur page wiki. Dès qu'il auront fait le 5, il le sortiront en même temps que le 6, qui est déjà prêt. La traduction du 5 n'est pas encore terminée. Voilà ^^

Lismel a écrit:

C'est clair ! Je ne le supporte que pour You're Beautiful, car je craque sur cette série, mais la qualité est mauvaise, et surtout, les gens peuvent mettre des commentaires qui apparaissent dans la vidéo, et ils s'y donnent à coeur joie, c'est vraiment agaçant !

Bref, finalement j'ai trouvé la page sur laquelle la team indique où elle en est dans un drama: c'est sur leur page wiki. Dès qu'il auront fait le 5, il le sortiront en même temps que le 6, qui est déjà prêt. La traduction du 5 n'est pas encore terminée. Voilà ^^

Oui mais bon pour ce drama là je trouve que c'est suffisant Et les commentaires tu peux choisir de ne pas les afficher ^^

Maëlis a écrit:

Lismel a écrit:

C'est clair ! Je ne le supporte que pour You're Beautiful, car je craque sur cette série, mais la qualité est mauvaise, et surtout, les gens peuvent mettre des commentaires qui apparaissent dans la vidéo, et ils s'y donnent à coeur joie, c'est vraiment agaçant !

Bref, finalement j'ai trouvé la page sur laquelle la team indique où elle en est dans un drama: c'est sur leur page wiki. Dès qu'il auront fait le 5, il le sortiront en même temps que le 6, qui est déjà prêt. La traduction du 5 n'est pas encore terminée. Voilà ^^

Oui mais bon pour ce drama là je trouve que c'est suffisant Et les commentaires tu peux choisir de ne pas les afficher ^^

Ah, il y a moyen ?
* a marre des commentaires meme s'ells me font parfois rire*

Oui tu cliques sur discussion, s'il n'est plus en surbrillance, ils disparaissent...
Sinon ça ne serait pas possible

Double post mais tant pis

J'ai commencé et j'en suis au 5 et franchement Qu'il est insipide ce drama. Bon sûrement parce que 'il y a 50 épisodes mais attendre 5 épisodes pour les voir débarquer chez la famille du chauffeur C'est mou, c'est pas particulièrement drôle et surtout le grand-père Une vraie serpillère devant ceux qui le traite comme un moins que rien et qui gaspille à tout va. Par contre avec sa famille...

Spoiler:

Et même l'héroïne, je la supporte pas... Pourtant, j'aime bien l'actrice mais 50 épisodes comme ça, ça va pas être possible j'abandonne. Je voulais un drama pas prise de tête pour rigoler, j'ai pas ri une seule fois

Maëlis a écrit:

et surtout le grand-père Une vraie serpillère devant ceux qui le traite comme un moins que rien et qui gaspille à tout va. Par contre avec sa famille...

Spoiler:

]

Là dessus je suis bien d'accord, perso j'ai eu beaucoup de mal a continuer après l'ep 2 car j'étais choquée (et ca a fait marrer miya que je sois choquée )
Mais sinon, bah j'ai vu l'episode 3 hier soir et je l'ai trouvé sympa, j'ai meme envie de voir le 4 ce soir^^
Comme Lismel, je suis pas accro ni rien mais je trouve ca sympathique a regarder. J'aime beaucoup l'héroine, et le héros est tellement ridicule que c'est drole^^ J'ai bien ri quand il lui raconte sa rencontre avec la "femme de sa vie" et qu'on voit les images en décalage total avec ce qu'il raconte
Je les trouve chous tous les deux quoi, je trouve qu'il y a une belle alchimie entre les deux acteurs, et pour ca, j'ai envie de continuer. Surtout que je lis (en diagonale^^) les récap sur dramabeans, et que après 4 épisodes un peu mous (4 à 8 en gros) selon elles, elles disaient que dans les 9-10 ca décollait; alors j'ai hate d'etre là
Et puis j'ai hate aussi de voir le perso qui joue le frère ainé de Jung-in

Par contre, je dois avouer que l'histoire des parents ne m'intéresse pas, j'arrive pas à m'en préoccuper.. je sens qu'il y aura de l'avance rapide a ce niveau là quand je regarderai^^

Le truc c'est que j'ai pas le courage de me faire 10 épisodes même si ça reprend un rythme après... J'abandonne... Même si c'est vrai que j'aime bien les acteurs et qu'il y a un truc qui se passe entre eux... Mais le reste est tellement ennuyeux...

Oui c'est ce que je comptais faire... J'avais hésité entre les deux...

C'est clair, regarde My Fair lady !! (en est au 13 )
Je pense que je ne regarderais pas ce drama, tant que les avis ne seront pas aussi mitigés

C'est vrai que c'est lent à démarrer. J'avais lu dans le synopsis que les deux familles cohabitaient, donc je pensais que ça arrivait assez rapidement. En fait, il faut bien 4 épisode avant que ça ne démarre vraiment, je me doute que ça peut être vraiment rébarbatif. Mais comme les deux personnages principaux me plaisaient beaucoup, et que le grand-père, même s'il était un peu, était quand même attachant, je n'ai pas eu trop de mal à continuer.

Mais ça finit effectivement par décoller, et les deux personnages principaux se rapprochent au fur et à mesure, donc ça devient de plus en plus intéressant (moi aussi j'ai cédé aux recap sur DramaBeans ). Bref, je pense vraiment que c'est sympa à regarder quand on a un trou, où juste envie d'un truc léger.

Là, par contre, je commence à me demander si je ne vais pas les voir sur Viikii, car la team met vraiment beaucoup de temps, surtout que ce sont des softsubs. Je vais attendre encore un peu, mais s'ils sont aussi lents pour 50 épisodes, je ne vais pas les attendre !

(My Fair Lady, je n'arrive plus à avancer, ça m'ennuie prodigieusement ! Après Coffee Prince, j'avais de grandes attentes de Yoon Eun Hye, j'avoue que je suis déçue, elle a le potentiel pour faire beaucoup mieux !)