* The Duo *

¤¤ The Duo ¤¤

Détails :

¤ Titre: 짝패 / Jjak Pae / The Duo
¤ Autres Titres: Mate
¤ Genre:Historique, romance
¤ Épisodes: 20
¤ Chaine: MBC
¤ Période de diffusion:Du 07/02/11 au ?


Synopsis:
Le drama narre l'histoire de deux hommes qui ont été échangés à la naissace. Chun Dong, né d'une noble famille, vie sa vie en tant qu'esclave a contrario de Gwi-dong vivant comme noble. Ils tombent tous deux amoureux de la même femme, Dong-nyeo.
(Source: http://www.asiasmile.net/t3636-the-duo )


Casting:
- Chun Jung Myung est Chun Dong


- Lee Sang Yoon est Gwi Dong


- Han Ji Hye est Dong Nyeo


- Seo Hyun Jin est Dal Yi



Et aussi:
# Lee Moon Shik as Jang Kkok Ji
# Jung In Ki as Soe Dol
# Kwon Oh Joong as Kang Po Soo
# Seo Yi Sook (서이숙) as Keun Nyeo
# Ahn Yeon Hong as Ja Geun Nyeon
# Jung Kyung Ho as Kkul Tteok
# Kang Ji Sub as Jin Deuk
* Park Dae Won (박대원) as young Jin Deuk
# Lee Shin Sung (이신성) as Do Gap
* Choi Woo Hyuk as young Do Gap
# Kim Ki Bang as Gom Chi
# Jo Chang Geun (조창근) as Poong Gae
# Kim Kyung Jin (김경진) Mal Son
# Choi Jong Hwan as Dr. Kim Jae Ik
# Im Chae Won as Lady Kwon
# Lee Seol Ah as Geum Ok
* Kim So Hyun as young Geum Ok
# Kim Myung Soo as Hyun Gam
# Jung Han Hun as Mr. Park
# Ra Mi Ran (라미란) as Eob Deuk Ne
# Lee Ji Soo as Sam Wol
# Kang Shin Il as Sung Cho Shi
# Baek Jong Hak (백종학) as Yoo Sun Dal
# Im Hyun Sik as Old Man Hwang
# Yoon Yoo Sun as Mak Soon
# Yoon Yong Hyun as Choon Bo
# Gong Hyung Jin as Gong Po Gyo
# Jang Yong Hee (장용희) as Pan Sool
* Chi Woo (치우) as young Pan Sool
# Im Dae Ho as But Deul's father
# Yoon Hong Bin (윤홍빈) as young Won Chil
# Yang Mi Kyung as Chun Doong's mother
# Baek Sung Heum (백성흠) as young But Deul
# Kim Woo Suk (김우석) as young Se Gap




Liens
¤ Site officiel
¤ Dramawiki


Team FR: aucune
Team US: aucune


Trailer:



Mon avis:
J'ai très envie de le voir (historique oblige XD) mais j'ai pas encore eu le temps de le commencer. Je me lancerai sûrement quand j'aurai fini Dream High et My Princess.

pour la vostfr j'ai vu que la kingdom of fansub devait s'en occuper mais uniquement pour ceux ayant un accès vip sur leur site

J'adore vraiment Chun Jung Myung, mais un sageuk avec complot + échange à la naissance + drame + l'univers qui se fout de la gueule des perso principaux (genre, deux bébés échangés à la naissance, et ils tombent amoureux de la même femme...)... je ne vais même pas essayer ^^'

Edit: bon, premier ep vu
Les sous titres de darksmurf sont potables, mais j'avoue que pour un drama historique, c'est quand même pas l'idéal (y'a quelques phrases que j'ai pas comprises, trop longues et complexes pour mon petit niveau d'anglais (et la télécommande était trop loin pour faire pause ))
A part ça, j'ai bien apprécié ce premier ep, qui sert à poser l'intrigue (l'échange des bébés), je me suis pas ennuyée, et j'avais bien envie d'enchainer le 2 mais il était trop tard Ce sera pour demain, mais pour le moment c'est un bon début

Oh, je me disais que vous le verriez bien en postant derrière
Pour les sous titres... quand on a supporté les sous titres bimbibap
pour POTW, je crois qu'on peut tout faire en matière de dramas
historiques (là, c'est seulement quelques phrases qui auraient eu besoin d'édit, donc ca va^^)

L'échange
de bébé se fait quand même relativement vite vu qu'à la fin du premier
ep, c'est fait^^ D'après la preview, j'ai l'impression qu'on aura droit à
l'enfance / Adolescence dès l'ep 2 (à moins que ce soit un drama dont
les previews montrent les 3 ep à venir, ça arrive )
Mais
il n'y a qu'une trentaine d'ep donc logiquement, l'histoire devrait
quand même assez vite avancer (viiiiite, Chun Jung Myung )

Edit: j'avais mal regardé: 20 Ep seulement?? J'étais sure d'avoir lu 30 ou 32 je sais plus où ^^'

Edit 2: Bon, au final je viens d'abandonner au milieu de l'ep 2. LEs sous titres étaient corrects sur l'ep 1, mais là c'est juste insupportable. Le nombre de phrases qui veulent rien dire est impressionnant, c'est pas la peine dans ces conditions. C'est vraiment dommage

Comme tous les historiques, j'attends qu'il y ait plus d'épisodes de sortis.

l'histoire et la présence de Chun Jung Myung m'incitent à le voir mais comme pour beaucoup je vais utiliser les sous titres de darksmurf mais de ce que je viens de lire ce n'est pas idéal et WITHS2 qui a fait un choix qui n'arrange pas tout le monde...

Je suis déçue mais je vais me lancer en espérant que d'ici-là il ya aura d'autres solutions...

Comment ça, WithS2 fait sa star ? Je suis allé voir sur le site pour comprendre de quoi vous parlez, mais j'ai pas trouvé

il nest pas assez populaire pour le boulot soit bien fait sur darksmurf >__< cest dommage pour vous


lili> je cvrois que cest parceque W2 ne donnera les sous titre qu'au VIA ou un truc comme ça (ou alors jme plante de drama XD)

Arf... effectivement, ils se prennent un peu pour des stars si c'est ça J'imagine bien que ça demande énormément de travail de sortir si rapidement de bons sous-titre, mais bon, c'est quand même du fansub, pas du travail de pro, et puis côté légalité, c'est assez flou quand même ^^' Je trouve ça gonflé de réserver des trucs au VIA, ce qui revient à leur demander de payer pour les sous-titres ^^'

nan, nan c'est plus restrictif que VIA, c'est réservé uniquement à ceux ayant fait un don pour leur œuvre de charité

leur "oeuvre de charité" ? C'est toi qui formule comme ça, ou tu traduits directement leur propos ?

je traduis seulement

The Duo [Special project for WITH S2 Charity Donors ONLY]

(mieux vaut en rire )

je l'avais dis déja mais personne ne m'écoute

si ca peu te rassurer moi je t'avais écouté
oui je sais tu t'en fou un peu

Moi aussi , j'avais demandé l'accès VIP y'a un bon moment, mais ils ne sortaient rien xD

Edit: bon, je crois que pour l'instant je suis la seule à regarder ce drama, donc personne va me répondre , mais j'avais juste besoin de m'exprimer après l'épisode 22, envie de crier un grand ENFIN!!!! Enfin Chun dong se rebiffe un peu et ose lever la voix sur cette grosse conne d'héroine imbue de sa personne, bon c'était pas encore les 4 vérités que j'aurais aimé qu'il lui envoie mais c'est un bon début, qu'est ce que ca fait du bien

je ne le regarde mais j'hésite beaucoup à m'y mettre, de ce que tu as en a vu, est-ce que tu penses qu'il en vaut le détour?

Honnetement, je trouve ce drama très particulier, sans aucun doute il a des défauts, mais pourtant je suis sérieusement accro, je suis très attachée aux personnages, et je trouve l'intrigue relativement originale (en tout cas elle l'est pour moi qui n'ai pas vu beaucoup de dramas historiques^^) et rythmée^^ Pour l'instant, c'est un de mes dramas historiques préférés honnetement
Donc, oui, je le conseille

merci pour ta réponse!! je vais donc le rajouter dans ma liste!!

A l'épisode 27, je commence à comprendre, et donc apprécier (un peu) l'héroine^^ (comment ça, il serait temps? ) Cela dit, je pense que jusqu'à la fin, y'a des choses que je ne pardonnerai pas à son personnage, mais à l'heure actuelle, son évolution me plaît

sinon pour le drama dans son ensemble, comme je disais dans le flood, (et hop, je m'autocite^^) j'aime vraiment ce drama, parce que je ne sais jamais à quoi m'attendre. Alors certes, tout n'est peut etre pas très bien fait niveau scénaristique ou jeu d'acteurs, certes l'héroine est du genre qu'on voudrait voir passer sous les roues d'un camion (pardon, d'une charrette ), mais personnellement cette histoire d'amitié (car au final c'est bien ca qui nous intéresse et pas une quelconque romance (ce qui explique je pense le peu d'attrait de nombreuses personnes pour le drama)) et de révolte sociale, je la trouve vraiment passionnante, meme si je ne comprends pas toujours immédiatement les réactions des personnages^^

Edit: la fin du 29

Spoiler:

Bon j'y retourne, je vais etre naze demain mais tant pis xD

Edit 2: Fini

Spoiler:

donc je voterai très bien, c'est un drama que j'ai vraiment eu beaucoup de plaisir à voir
Y'a pas à dire, je trouve qu'une 30aine d'épisodes, c'est le format idéal d'un sageuk pour moi *_*

Double post, j'avais pas envie de mettre un 3e édit sur le précédent xD

http://thundie.wordpress.com/2011/06/29/the-duo-mbc-2011-group-review/

J'ai trouvé cette excellente critique du drama sur le blog de thundie, et j'ai pris beaucoup de plaisir à la lire, ca m'a rappelé le drama (et écouter à nouveau cette ost m'a un peu remuée à vrai dire ^^')
J'ai envie de le revoir
En espérant que ca puisse motiver certains à le voir, c''est vraiment criminel comme ce drama a été occulté (meme si je sais bien que la politique de WITHS2 y est pour beaucoup ^^' Mais maintenant, les srt de darksmurff sont tous terminés \o/)