Gwanggaeto, The Great Conqueror

Goguryeo!!

tiens justement aujourd'hui j'étais allé consulter quelques info sur ce drama Razz

@Miyako
Oui, mais sans SIG... Que c'est triste, n'est-ce pas ?

@olympie
Les grands esprits se rencontrent Laughing

Et voici un lien, en français, qui raconte l'histoire de ce grand roi.

MAJ de la fiche: 2 trailers

Maj de la fiche en rajoutant la traduction US par WithS2

reder a écrit:: Maj de la fiche en rajoutant la traduction US par WithS2

Oui mais c'est un projet spécial VIA non? (ils en font de plus en plus... franchement, ils me gavent)

Tu l'as commencé sinon? Il est bien?

Il me semble que c'est un projet spécial VIA oui ^^
Et oui il y en a de plus en plus, et surtout, WITHS2 est de plus lent je trouve sur ses projets, meme ceux en VIA^^'

Ils font ça car ce drama est un bon "produit d'appel" et ils essayent de récolter le maximum de dons possible pour s'offrir un nouveau design de leur site. Le webdesigner prend 70$ de l'heure et y en a pour 40 heures pour créer un thème Wordpress... Alors faites les comptes lol

Enfin bref, pour en revenir au drama, l'historique ça me tente pas :s

Noah a écrit:: Ils font ça car ce drama est un bon "produit d'appel" et ils essayent de récolter le maximum de dons possible pour s'offrir un nouveau design de leur site. Le webdesigner prend 70$ de l'heure et y en a pour 40 heures pour créer un thème Wordpress... Alors faites les comptes lol

Ouais mais franchement, moi j'aurais tendance à te dire: "euh ouais, leur site actuel me convient très bien donc je m'en tape de ça, s'ils veulent un design de dingue c'est leur choix donc à eux de payer". Parce que là c'est plus du fansub, c'est une industrie. Désolée mais je peux pas cautionner ce genre de "politique". Et je dis ça en tant que fansubeuse hyper-active. Perso, je ne prends presque plus rien chez eux, même ce qui n'est pas en VIA car à force, à cause de leur politique, j'ai perdu l'habitude d'y aller. Pour moi, le fansub doit rester gratuit. Faire un appel aux dons pour rembourser l'hébergement d'un site ou l'achat de DVD, je peux comprendre mais dès que ça devient un moyen d'avoir des traductions non disponibles autrement, ça devient du commerce et donc du fansub payant à mes yeux.

Je comprends bien mais je disais juste ça. Car j'avais contacté la webdesigner pour voir si c'était possible qu'elle fasse quelque chose pour notre propre site. J'ai vite déchanté --' Je n'ai pas dit que je cautionnais lol
Mais bon, ils se foulent de moins en moins WithS2 maintenant, dès qu'ils ont un drama de KBS, ils prennent les trads de la chaîne KBS World.
Mais bon, c'est pas parti pour changer leur système.

Enfin bref, on va arrêter là car c'est pas le bon endroit pour parler de ça lol

Désolé Reder/Dong Yi :s

Noah, j'ai pas dit que tu cautionnais hein, je donnais juste mon avis sur la question Razz

(oui oui, ça faisait longtemps que je l'avais pas fait )

Noah a écrit:: Mais bon, ils se foulent de moins en moins WithS2 maintenant, dès qu'ils ont un drama de KBS, ils prennent les trads de la chaîne KBS World.

Oui, c'est ce qu'ils ont fait pour Crime Squad... si au moins les srt KBS World était bons... Ralala

Bon Reder, dis-moi ce que tu penses de ce drama! (voir du Goguryeo sans Jumong, ça va me faire mal au cœur donc j'attends d'avoir des avis avant de me lancer)

Je pense pas qu'il l'ait déjà commencé, en général il attend que le drama soit plus avancé Razz

+1 Saatiya
En effet, je préfère attendre que tout le drama soit terminé avant de me lancer dedans. Et puis, tant que je n'ai pas terminé Ryomaden, je n'ose pas en commencer un, de peur de mettre ce dernier aux oubliettes. Je ne sais pas faire le multitâche. Smile

En ce qui concerne les trads WithS2, il est vrai que ce n'est pas de la véritable traduction mais un copier/coller de la trad de KBSworld.
Du coup, je ne comprends pas l'histoire du VIA acces, vu que cela n'est pas fait par eux. Enfin bon, de toute façon, on ne peut changer ça.

Juste pour anoncer que ce drama sera prolongé de 20 épisodes. Ce qui fera 100 épisodes.
A la base, KBS l'avait prévu pour n'avoir que 80 épisodes.
cette décision a été prise après la diffusion du 52e épisode.

Voici un petit extrait vostfr du 1er épisode par mes soins:

» Great Teacher Onizuka