| Meteor Garden | |
|
+12yorudenu Kazuki Lismel Maaakino lovematsumotoooo Freddycesar26 olympie vachou motoko Chazy Reira Miyako 16 participants |
|
Comment avez-vous trouvé ce drama ? | Très bien | | 60% | [ 3 ] | Bien | | 40% | [ 2 ] | Moyen | | 0% | [ 0 ] | Bof | | 0% | [ 0 ] | À ne pas voir | | 0% | [ 0 ] |
| Total des votes : 5 | | |
|
Auteur | Message |
---|
Miyako Aime les guidons
Messages : 20704 Age : 38 Localisation : 93 Emploi/loisirs : check Drama préféré : Jumooooong
| Sujet: Meteor Garden Dim 16 Nov - 20:59 | |
| ¤¤ Meteor Garden ¤¤(saison 1) Titre: 流星花園 / Liu Xing Hua Yuan Connu aussi sous le nom de: Meteor Garden Épisodes: 27 (TV) Genre: Romance Chaîne de diffusion: CTS Periode de diffusion: 2001 Opening Theme: "情非得已 (Qing Fei De Yi)" de Harlem Yu Ending Theme: "你要的愛 (Ni Yao De Ai)" de Penny Tai Synopsis:Meteor Garden est tout simplement l'adaptation taïwanaise du manga Hana Yori Dango. Shan Cai est une jeune fille pauvre qui étudie dans la prestigieuse université de Ying De (oui l'action se passe à l'université et non au lycée). Ses parents, avec qui elle vit, l'ont poussée à intégrer cette école, malgré les frais élevés de scolarité, dans l'espoir que leur chère fille fasse une rencontre "intéressante". Mais la vie est loin d'être rose pour notre héroïne qui ne souhaite qu'une chose : que les années qui lui restent dans cette université passent vite, très vite. Malheureusement, de plus gros problèmes vont pointer le bout de leur nez pour Shan Cai. En effet, Ying De est sous le contrôle du F4, un groupe de 4 jeunes hommes riches qui règnent en rois sur l'université et ses étudiants. Le F4 est composé de Xi Men, le séducteur par excellence ; Mei Zuo, le tombeur qui préfère les femmes un peu plus âgées ; Hua Zhe Lei, un jeune homme renfermé et de Dao Ming Si, le chef prétentieux du groupe. (source: http://dramadb.free.fr/adorama/meteor_garden.php) Casting:- Barbie Xu est Xiao You (Makino) - Jerry Yan est Dao Ming Si (Tsukasa) - Vic Zhou est Hua Ze Lei (Rui) - Ken Zhu est Xi Men (Sojiro) - Vanness Wu est Mei Zuo (Akira) Team Française: DramaTic (futur projet en version DVD) Mon avis:Je viens de commencer et il faut dire que j'aime beaucoup. Je savais pas quoi regarder ce matin alors je me suis lancée dans l'épisode 1 que j'avais et maintenant j'en suis déjà au 5ème (bon, faut dire que les épisodes sont très courts aussi ^^). Que dire à part que c'est un plaisir de retrouver Makino et le F4?? Franchement, je pense que c'est pas un hasard si HYD fait partie de mes dramas préférés... Outre le fait que ce soit mon premier drama, je pense que l'histoire me plaît vraiment beaucoup (c'est pareil pour le manga). Ce que j'apprécie avec cette version taiwanaise, c'est qu'elle est très très proche du manga (bien plus que la version jap). Et puis, ça fait du bien de regarder un twdrama où l'héroine est pas une cruche finie et sans cervelle Par contre, quelques petits bémols: Barbie Xu est vraiment trop belle pour le rôle , Le Tsukasa tw est pas trés convaincant (j'espère que son jeu d'acteur va un peu s'améliorer par la suite car là, il est très très loin de Jun ) et j'ai pas réussi à trouver une version DVD J'en suis qu'au début encore donc je reviendrai donner mon avis quand je serai plus avancée ^^ | |
|
| |
Reira Hello Kitty
Messages : 7285 Localisation : Au pays des crocodiles Emploi/loisirs : Crocodiler Drama préféré : Mon ami le crocodile
| Sujet: Re: Meteor Garden Dim 16 Nov - 21:25 | |
| | |
|
| |
Chazy Hime
Messages : 5943 Age : 39 Localisation : Cave du village des Mort-vivants
| Sujet: Re: Meteor Garden Mar 18 Nov - 8:28 | |
| - Miyako a écrit:
Je viens de commencer et il faut dire que j'aime beaucoup. Je savais pas quoi regarder ce matin alors je me suis lancée dans l'épisode 1 que j'avais et maintenant j'en suis déjà au 5ème (bon, faut dire que les épisodes sont très courts aussi ^^). Que dire à part que c'est un plaisir de retrouver Makino et le F4?? [/color] Je me rappelle m'avoir engloutie le drama en 4 jours et heureusement que j'avais des obligations entre xD C'est l'effet HYD sans doute ^^Franchement, je pense que c'est pas un hasard si HYD fait partie de mes dramas préférés... Outre le fait que ce soit mon premier drama, je pense que l'histoire me plaît vraiment beaucoup (c'est pareil pour le manga).[/quote] + 1000 J'attends maintenant la version coréenne
Le Tsukasa tw est pas trés convaincant (j'espère que son jeu d'acteur va un peu s'améliorer par la suite car là, il est très très loin de Jun ) et j'ai pas réussi à trouver une version DVD Au début j'ai eu du mal aussi, limite déçue mais après quelques épisodes et surtout quand il commence à tomber amoureux de Xiao You, je le trouve mais euhhh
- Reira a écrit:
- Et c'était la première adaptation de HYD aussi
+ 1 La plupart ont tendance à faire l'amalgame C'est un mythe cette série Pis y a Vic Zhou et Jerry Yan quand même et la petite Rainie Par contre je n'ai pas vu le manga, mais j'avais entendu lire (enfin lu ) que la version jap était plus proche La version tw a refait le truc avec son propre style en changeant pas mal d'éléments, Makino version Tw est plus pleurnicheuse ^^
Pour la version dvd, celui qui la trouve, je lui paye une bière | |
|
| |
motoko Fan de drama
Messages : 485 Age : 30 Localisation : Nice Emploi/loisirs : Internet, dramas... Drama préféré : QSS, CP, HGD..
| |
| |
Miyako Aime les guidons
Messages : 20704 Age : 38 Localisation : 93 Emploi/loisirs : check Drama préféré : Jumooooong
| Sujet: Re: Meteor Garden Mar 18 Nov - 16:45 | |
| - Chazy a écrit:
Par contre je n'ai pas vu le manga, mais j'avais entendu lire (enfin lu ) que la version jap était plus proche La version tw a refait le truc avec son propre style en changeant pas mal d'éléments, Makino version Tw est plus pleurnicheuse ^^ Pour l'instant, j'en suis à l'épisode 11 et je trouve la version tw plus proche du manga. Elle est plus proche dans le sens où tout ce qui s'y passe, se passe dans le manga et l'ordre des choses est respecté. - Spoiler:
genre le baiser Makino/Rui sur la plage, qui n'existe pas dans la version Jap ou encore le baiser forcé Makino/Tsukasa au tout début. Sinon, en ce qui concerne le côté pleurnicheuse... j'ai pas encore l'impression qu'elle pleure plus que Inoue Mao... ça se vaut. Je pense que dans une version comme dans l'autre, on perd un aspect de la personnalité de Makino que moi j'aime beaucoup: son humour. Dans le manga, elle est très drôle, très taquine, elle se moque énormément de Tsukasa et je trouve qu'on a tendance à perdre cet aspect là dans les adaptations.
Par contre, je préfère le Tsukasa jap (Jun ) mais pas parce qu'il est plus proche du manga... bien au contraire. Je trouve le Tsukasa tw bien plus proche de la version papier au niveau du caractère mais dans la version jap, ils lui ont donné un charme de fou qu'on ne commence à trouver dans le manga que vers la fin. (oui, dans la première moitié du manga, Tsukasa c'est surtout un gros débile ridicule alors que dans le drama jap, il est tout de suite très attachant et très charmant *____*)
Bon, je dis tout ça mais j'ai vu que 11 épisodes (il parait que la saison 2, par contre, est complètement à côté de la plaque niveau respect du manga XD) | |
|
| |
vachou SM perverse
Messages : 32148 Age : 112 Drama préféré : Atsuhime
| Sujet: Re: Meteor Garden Mer 19 Nov - 20:09 | |
| - Chazy a écrit:
- Pour la version dvd, celui qui la trouve, je lui paye une bière
* va enchaîner les nuits blanches * - Spoiler:
Edit : vous avez pris les épisodes où ? | |
|
| |
olympie edit en sursis
Messages : 7325 Drama préféré : Nodame cantabile, H2, HGD, The Snow Queen
| Sujet: Re: Meteor Garden Mer 19 Nov - 20:39 | |
| | |
|
| |
Miyako Aime les guidons
Messages : 20704 Age : 38 Localisation : 93 Emploi/loisirs : check Drama préféré : Jumooooong
| Sujet: Re: Meteor Garden Mer 19 Nov - 21:18 | |
| | |
|
| |
Freddycesar26 Dream of asia
Messages : 662
| Sujet: Re: Meteor Garden Mer 19 Nov - 21:52 | |
| | |
|
| |
Miyako Aime les guidons
Messages : 20704 Age : 38 Localisation : 93 Emploi/loisirs : check Drama préféré : Jumooooong
| Sujet: Re: Meteor Garden Mer 19 Nov - 21:57 | |
| | |
|
| |
Freddycesar26 Dream of asia
Messages : 662
| Sujet: Re: Meteor Garden Mer 19 Nov - 22:09 | |
| bah pas toujours de source et parfois c pas pareil^^ | |
|
| |
lovematsumotoooo Anna-san no Omame
Messages : 9494 Age : 32 Drama préféré : HYD, GTO et My girl
| |
| |
Chazy Hime
Messages : 5943 Age : 39 Localisation : Cave du village des Mort-vivants
| Sujet: Re: Meteor Garden Jeu 20 Nov - 15:41 | |
| | |
|
| |
Miyako Aime les guidons
Messages : 20704 Age : 38 Localisation : 93 Emploi/loisirs : check Drama préféré : Jumooooong
| Sujet: Re: Meteor Garden Jeu 20 Nov - 15:59 | |
| - Chazy a écrit:
Ne perds pas ton temps, la saison 2 est un peu beaucoup pourrie Ouais, en fait, c'est pour ça que je suis pas non plus hyper pressée de la voir. J'ai pas vraiment envie de tout gâcher en voyant la saison de trop.
Mais en tout cas, la saison 1 est
J'aime de plus en plus. Lo-chan, tu devrais t'y mettre, je suis sûre que tu vas adorer!!Daoming Si est tout simplement:
À partir du moment où il est vraiment vraiment amoureux de Shan Cai et qu'il change de coupe de cheveux... OMG!!!
La scène sous la pluie... Superbe... (peut-être un peu moins percutante que celle de la version jap mais j'ai adoré quand même)
Les baisers...
C'est super!! J'ai vraiment l'impression de retrouver le manga mais en version Live, sans trop de dérives et j'adore ça!!
Et je retire ce que j'ai dit que le perso de Makino... Dans cette version, elle est vraiment trop marrante!! J'adore quand elle se moque de Daoming Si, ou tous les cris qu'elle tape quand elle pense que Ximen (sojiro) veut sortir avec sa copine (Yuki) Et puis, je trouve qu'elle pleure pas beaucoup justement. Quand elle pleure, c'est au mêmes endroits que dans le manga donc c'est normal. Elle a un côté bien plus coriace et plus fort que la Makino de HYD.
Bref, j'y retourne, l'épisode 22 m'attends | |
|
| |
lovematsumotoooo Anna-san no Omame
Messages : 9494 Age : 32 Drama préféré : HYD, GTO et My girl
| Sujet: Re: Meteor Garden Ven 21 Nov - 23:31 | |
| | |
|
| |
Maaakino Floodeur
Messages : 9917 Age : 33 Localisation : Ile de France Emploi/loisirs : Etudiante Drama préféré : Unexpected You & Healer
| |
| |
lovematsumotoooo Anna-san no Omame
Messages : 9494 Age : 32 Drama préféré : HYD, GTO et My girl
| Sujet: Re: Meteor Garden Sam 22 Nov - 11:36 | |
| C'est vraiment super Mais dommage que les épisodes n'aient pas encore été subbés en vostfr, parce que comme je voulais pas de la vosta et que je voulais absolument voir le drama j'ai décidé de regarder la version sous-titrée par une fille qui a mis ça en ligne sur des sites de streaming... C'est bourré de fautes, les phrases sont pas belles, elle fait des commentaires hyper énervants et en plus elle laisse les sous-titres anglais en dessous des sous-titres français ( remarque ça c'est pas plus mal, quand la phrase veut rien dire ou que c'est moche je me réfère à l'anglais ) Par contre je trouve vraiment les parents de Shancai insupportables dans cette version Autant dans HYD je les trouvais touchants, même s'ils étaient énervants, autant là j'ai l'impression qu'ils se foutent totalement de leur fille et que tout ce qui les intéresse c'est l'ascension sociale qu'elle pourrait leur permettre - Spoiler:
Et c'est vrai que la scène sous la pluie est mignonne... Je regrette juste qu'on ait pas un peu plus vu Daoming Shi attendre sous la pluie, je trouve que dans HYD le fait qu'il ait attendu alors que c'est pas dans son caractère était plus accentué...
Enfin, même si y'a pas mal de choses qui diffèrent entre les deux adaptations ( et heureusement sinon je me serais ennuyée et ça aurait été trop prévisible ), j'aime quand même beaucoup Comme l'a dit Miya-chan, "l'effet HYD" sans doute Au fait, ils ont vraiment des vêtements horribles ( Shancai ça va, mais les membres du F4... ) Mais bon, même si au départ ça me bloquait presque, maintenant je m'en fiche Bon je vais aller regarder le 7 - Spoiler:
Maintenant que Lei est parti ( même s'il va sûrement, comme dans HYD, revenir et tout gâcher... ) Daoming Shi et Shancai vont pouvoir bien se rapprocher
| |
|
| |
Lismel Floodeur ultime
Messages : 10135 Age : 36 Drama préféré : Coffee Prince
| Sujet: Re: Meteor Garden Sam 22 Nov - 12:02 | |
| Dîtes... je ne sais pas comment je me débrouille, mais je ne parviens pas à mettre la main sur une page où télécharger les épisodes ! Même en anglais, ça ne me gène pas, mais je ne les trouve pas | |
|
| |
lovematsumotoooo Anna-san no Omame
Messages : 9494 Age : 32 Drama préféré : HYD, GTO et My girl
| Sujet: Re: Meteor Garden Sam 22 Nov - 12:41 | |
| | |
|
| |
Lismel Floodeur ultime
Messages : 10135 Age : 36 Drama préféré : Coffee Prince
| Sujet: Re: Meteor Garden Sam 22 Nov - 12:59 | |
| Merci lo-chan ! J'ai aussi fini par mettre la main sur des liens torrent, mais sont bien cachés ^^" | |
|
| |
Miyako Aime les guidons
Messages : 20704 Age : 38 Localisation : 93 Emploi/loisirs : check Drama préféré : Jumooooong
| Sujet: Re: Meteor Garden Sam 22 Nov - 13:29 | |
| - lovematsumotoooo a écrit:
- Spoiler:
Et c'est vrai que la scène sous la pluie est mignonne... Je regrette juste qu'on ait pas un peu plus vu Daoming Shi attendre sous la pluie, je trouve que dans HYD le fait qu'il ait attendu alors que c'est pas dans son caractère était plus accentué...
Je parlais pas de cette scène en fait mais plutôt de la rupture sous la pluie (c'est une scène culte, dans le manga, j'ai failli verser une larme )
Bref, moi il me manque les deux derniers... j'ai pas eu le temps d'avancer ces derniers jours, c'est chiant Mais bon, c'est vrai qu'il y a des moments où ça flotte un peu... mais c'est pareil dans le manga... il aurait peut-être été plus judicieux de zapper tous ces évènements secondaires (l'histoire avec le gars sur la plage, le faux cousin de Daoming Si etc) comme ça a été fait pour HYD. Mais, j'adore, j'adore, j'adore.
Je retire aussi ce que j'ai dit sur Barbie Xu. C'est vrai qu'elle est belle mais elle est tellement pas mise en valeur qu'au final, ça passe assez bien... et ça permet par moments de se dire "waaaaaaaa mais qu'est-ce qu'elle est belle en fait!!"
Par contre, un truc qui me perturbe trop... elle court trop trop bizarrement comme un pingouin c'est trop drôle je trouve. À chaque fois qu'elle court, ça me fait marrer (et elle court souvent en plus )
Et puis, Daoming Si Il a failli m'arracher une larme une fois:- Spoiler:
Quand il se fait larguer par Shan Cai sous la pluie et qu'après, il essaie de faire genre, il l'a oubliée, il veut plus en entendre parler. Et il passe la soirée avec ses deux potes et ils parlent du fait que Lei a des vues sur la demoiselle. Il dit que ça le dérange pas et après, il s'étouffe et il finit par fondre en larmes... C'était vraiment émouvant Par contre, je le trouve pas énervant du tout Huaze Lei. Je l'aime bien même...
Lo-chan, tu vas encore plus le détester alors quand il va revenir de France | |
|
| |
lovematsumotoooo Anna-san no Omame
Messages : 9494 Age : 32 Drama préféré : HYD, GTO et My girl
| |
| |
Miyako Aime les guidons
Messages : 20704 Age : 38 Localisation : 93 Emploi/loisirs : check Drama préféré : Jumooooong
| |
| |
lovematsumotoooo Anna-san no Omame
Messages : 9494 Age : 32 Drama préféré : HYD, GTO et My girl
| Sujet: Re: Meteor Garden Dim 23 Nov - 13:33 | |
| | |
|
| |
Lismel Floodeur ultime
Messages : 10135 Age : 36 Drama préféré : Coffee Prince
| Sujet: Re: Meteor Garden Dim 23 Nov - 15:00 | |
| Pourquoi je continue à venir sur ce topic moi ?! Je suis tellement accro à Hana yori dango que j'ai qu'une envie, c'est de me jeter sur l'adaptation taïwanaise ! Mais je peux pas, les épisodes sont encore en plein DL T__T Chacun de vos post est une torture ! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Meteor Garden | |
| |
|
| |
| Meteor Garden | |
|