vachou
SM perverse
Messages : 32148
Age : 112
Drama préféré : Atsuhime
 | Sujet: Re: Love or Bread  Sam 28 Fév - 16:15 | |
| ah t'as pris la vostfr ? j'ai la vosta moi  | |
|
Shihen
Calimero
Messages : 9025
Age : 34
Localisation : Brest&Lannion
Drama préféré : TBDW, The Snow Queen, EoE
| |
vachou
SM perverse
Messages : 32148
Age : 112
Drama préféré : Atsuhime
| | Sujet: Re: Love or Bread Sam 28 Fév - 16:19 | |
| - YohRove a écrit:
- Si j'accroche je continuerai en vosta
tu vas pas continuer bien loin alors  | |
|
Reira
Hello Kitty
Messages : 7285
Localisation : Au pays des crocodiles
Emploi/loisirs : Crocodiler
Drama préféré : Mon ami le crocodile
| |
Shihen
Calimero
Messages : 9025
Age : 34
Localisation : Brest&Lannion
Drama préféré : TBDW, The Snow Queen, EoE
| |
vachou
SM perverse
Messages : 32148
Age : 112
Drama préféré : Atsuhime
| |
Shihen
Calimero
Messages : 9025
Age : 34
Localisation : Brest&Lannion
Drama préféré : TBDW, The Snow Queen, EoE
| |
Reira
Hello Kitty
Messages : 7285
Localisation : Au pays des crocodiles
Emploi/loisirs : Crocodiler
Drama préféré : Mon ami le crocodile
| | Sujet: Re: Love or Bread Mer 29 Avr - 13:10 | |
| Bon, je vais commenter au fur et à mesure ( donc plusieurs edit)- Spoiler:
Déjà, on le sait tous, les deux héros vont finir ensemble ça c'est pas une grande nouvelle, dans tous les dramas c'est quasi comme ça, mais ce qui fait l'originalité d'un drama : c'est le parcours de cette relation. Dans Love Or Bread, le héros , Cai Jin Lai, est l'anti-héro, comment ne pas détester, éprouver du mépris pour un homme comme lui ? Il est manipulateur, fourbe, menteur et égoïste, il se fou complètement des autres, de leurs sentiments, de leurs vies. Je ne vais pas le cacher mais moi, malgré la bouille de Joe, je me suis dis, comment va-t-elle finir avec un homme comme ça ? C'est impossible, il se ruine à acheter des vêtements de marques avec l'argent qu'il n'a pas, il va jusqu'à mentir, arnaquer pour emprunter/réussir son but.
Ensuite l'héroïne, que dire, Ariel a un personnage plus sérieux, plus réfléchi, mature, et responsable que les autres dramas qu'elle a joué avec Joe. Zeng Shan Mei, il faut le dire, je n'arrive pas à la trouver humaine ! Comment peut-on rester avec un homme aussi fourbe que lui ? Vivre sous le même toit.... S'ajoute alors au fait qu'elle est cruche et naïve, pensant qu'il pourrait changer. D'ailleurs est-ce le cas ? On peut dire que oui, à partir de la fin de l'épisode 6, et c'est vers l'épisode 7 que Jin Lai va devenir plus humain, moins égocentrique, moins égoïste. D'ailleurs, du point de vue de l'épisode 6, pourquoi a-t-il sauvé Shan Mei ? Juste parce qu'il est reconnaissant envers elle ? Qu'il a pitié de cette pauvre fille qui vient tout juste de se faire lapider ? Parce que c'est un super-héros ? Je pense que non. Certes elle est sa colocataire, certes il s'en veut de l'avoir arnaquer, certes il s'est attaché un peu à cette fille, mais non, non et non ! C'est à partir de là qu'il commence à ressentir un peu de sentiments envers cette fille, d'accord pas énormément, mais je pense que c'était le peu pour qu'il puisse la sauver, se sacrifier pour. ( Bien sur comme tout héros de drama, il ne s'en rend pas compte !  )
Après c'est la désillusion, j'étais un peu perdue quand j'ai regardé l'épisode. Il se montre méfiant envers elle, pour preuve il pense que le porridge de Shan Mei qui a été préparé spécialement pour lui contient du poison ! Et, la scène à l'hôpital, il dit à son ami que Shan Mei risque de le maltraiter. Certes y a de l'humour dans ce qu'il dit, mais, pourquoi se méfie-t-il autant d'elle ?
Puis, vers la fin, on tombe sur la scène du porte bonheur. Oui Shan Mei a acheté un porte bonheur en douce pour que Jin Lai rétablisse, oui elle l'a cachée, mais au final, c'est un signe qu'elle s'accroche à une personne aussi détestable ? qu'elle a quand même quelques sentiments pour son colocataire. Et je pense que c'est là qu'on peut dire qu'ils ont tout les deux, des sentiments réciproques, mais que ces deux là ne s'en rendent pas compte ( comme dans tout les dramas ! ).
Ce qui me touche le plus, c'est que Jin Lai, malgré le fait qu'il s'acharne sur Shan Mei, et plus méchant que jamais ! Il s'inquiète pour elle, pour sa famille ( par exemple le passage quand il va volé le panier repas du neveu pour le donner à Shan Mei, ou lorsque la famille de SM se rend compte que SM est encore à Taïwan, il demande affectueusement à SM de ne pas leur rendre visite, car cela pouvait les affecter et elle aussi. )
Côté acteurs:
Joe Cheng que dire, je pourrais dire que j'ai fais une grande pause parce que je ne supportais plus de m'en faire une image aussi extravertie de lui ( Oui, je suis une éternelle amoureuse de ZS). Il joue de manière très exagéré dans LoB mais bon, c'est son personnage aussi. Cependant il est toujours aussi beau et charmant Mais bon, son personnage j'ai envie de le taper parfois tellement il est cruel ! On peut pas être comme ça ! Tout le temps avide, tout le temps en train de mentir, c'est impensable !
Ensuite Ariel Lin, franchement elle est parfaite, fidèle à elle-même, elle s'est vraiment bien s'adapter aux rôles qu'elle interprète, et ça, c'est pas l'un des plus grand must qu'un acteur doit avoir ? Elle m'épate toujours, je l'aime toujours autant si ce n'est plus. Même si la Ariel version XQ me manque beaucoup.
La suite après que je me sois refais quelques autres épisodes, je pourrais pas dire ce que je pense sachant que j'ai un peu oublié
Ah et j'ai oublié, Arjoe 
| |
|
Bluff
V.I.P.
Messages : 7756
Age : 33
| | Sujet: Re: Love or Bread Mar 1 Déc - 19:42 | |
| Est ce que quelqu'un a vu tout les épisodes ?
* aimerait avoir un avis * | |
|
Saatiya
I'll Be Your Destiny
Messages : 18937
Age : 42
Drama préféré : In-soon is pretty *_*
| | Sujet: Re: Love or Bread Mar 1 Déc - 20:00 | |
| La vosta est bloquée il me semble (a moins qu'une autre team l'ait repris et que je le sache pas, c'est fort possible^^) J'avais envie de le continuer pourtant  | |
|
Bluff
V.I.P.
Messages : 7756
Age : 33
| |
Reira
Hello Kitty
Messages : 7285
Localisation : Au pays des crocodiles
Emploi/loisirs : Crocodiler
Drama préféré : Mon ami le crocodile
| | Sujet: Re: Love or Bread Mar 8 Déc - 22:31 | |
| Ah bah tient, j'y songeais d'ailleurs, ça me tenterais bien de me lancer dans la traduc vu que je voyais pas les sorties fr, mais j'hésitais, parce que TKA n'a plus de sorti en vostfr non plus. Donc à choisir ce serait TKA mais bon | |
|
Saatiya
I'll Be Your Destiny
Messages : 18937
Age : 42
Drama préféré : In-soon is pretty *_*
| | Sujet: Re: Love or Bread Mar 8 Déc - 22:33 | |
| Tiens d'ailleurs Reira, ca te tenterait pas de traduire des films?  On cherche quelqu'un pour traduire 3 de nos projets qui n'ont pas de sous titres anglais, et noda a justement pensé à toi samedi  | |
|
