* Flowers for my life *

¤ Titre: 꽃 찾으러 왔단다 / I Came in Search of a Flower
¤ Connu aussi sous le nom de: Came to Find Flowers / Flowers for My Life
¤ Épisodes: 16
¤ Genre: Romance
¤ Chaîne de diffusion: KBS2
¤ Periode de diffusion: 14/05/2007 à 03/07/2007

¤ Synopsis:
Na Hana aime l'argent plus que tout. Elle quitte sa ville natale pour se rendre à Seoul et décide que le seul moyen de devenir riche est de se marier à un homme riche et mourant. Pour cela, elle devient infirmière et rencontre très vite Yoon Ho Sang, un jeune homme pauvre, turbulent et aimant aussi l'argent qui se fait passer pour un homme riche mourant. C'est donc la proie idéale pour Hana qui décide de le séduire. Cependant, ce que Ho Sang ne sait pas encore c'est qu'il a effectivement un cancer...
(Synopsis fait par moi donc soyez indulgents )

¤ Casting:
- Cha Tae Hyun est Yoon Ho Sang


- Kang Hye Jung est Na Ha Na


- Kim Ji Hoon est Go Eun Tak


- Gong Hyun Joo est Oh Nam Kyung


¤ Team Anglaise: BON Fansub


¤ Mon avis:
Je viens à peine de commencer donc je donnerai mon avis plus tard (mais je suis sûre que Saati-chan se fera un plaisir de venir dire du bien de ce drama ).

Chazy a écrit:

Moi j'ai envie de le commencer mais juste pour Kim Ji Hoon

il est génial dans ce drama
mais tout comme tous les autres acteurs j'ai envie de dire

L'actrice principale est tout simplement parfaite pour se role, son coté grippe-sou et surtout prête à tout pour l'argent, froide, elle le rend vachement bien, ce qui rend d'autant plus touchant tous les passages par la suite où elle découvre ce que c'est que de ressentir quelque chose


Cha Tae-hyun, qu'est-ce que je pourrais dire sur lui franchement, il est génial comme toujours quand je me déciderai enfin a poster mon top acteurs coréens vous verrez qu'il est très bien classé dedans Ici il m'a fait passer du rire aux larmes plus d'une fois et avec une rapidité déconcertante

Puis les personnages secondaires, raaaaah ils sont géniaux eux aussi les "rivaux" (mais puis-je vraiment les appeler comme ca ? ^^)
En fait ce drama, c'est le premier depuis In-soon où je n'ai détesté personne.
Kim Ji Hoon et Gong Hyun Joo (quel contraste avec YAMD ) ont vraiment des roles clés dans le drama, ils ont tout les deux une histoire qu'on découvre peu a peu et qui ne peut pas nous laisser indifférent, et puis franchement, ils n'ont vraiment de rivaux que le nom, ce qui rend vraiment les relations entre eux et les personnages principaux originales par rapport au classique carré amoureux habituel, mais qui fait aussi qu'au fond on les adore et on regrette de les voir souffrir (ce qui donne d'autant plus de scènes touchantes^^) .

Et à coté de ca il y a encore tous les personnages qui gravitent autour de ces 4 là et qui ont aussi énormément d'importance, la tenante du salon de café, l'amie étrangère d'Hana, ses parents, ... qui sont, là encore, des personnages dont on découvre la vie et les secrets progressivement, à qui on s'attache sans s'en rendre compte, et qui, au final, nous touchent beaucoup (et nous font verser beaucoup de larmes )

Ce que j'ai adoré dans ce drama en fait, c'est d'abord l'ambiance particulière qui s'en dégage, la facon dont le drama est filmé joue beaucoup je pense, la musique qui colle bien au coté "étrange" qui entoure cette famille et ses connaissances, et au coté loufoque d'Hana (et de sa famille ^^)
Et puis surtout, j'ai trouvé que dans ce drama , qui aurait pu finir larmoyant et pathétique, on privilégiait la symbolique, avec des scènes plus poignantes pour moi que de voir un agonisant sur son lit de mort... tout est dans la suggestion, dans la discrétion , et ca me touche carrément plus que quand on me balance les trucs sous le nez en me disant "maintenant vas-y , chiale, elle va crever"

Bon, on se leurre pas hein, le contexte c'est quand meme une entreprise de pompes funèbres et le héros est mourrant (ce qu'on sait dès l'épisode 1^^), donc bien sur on pleure, mais pas pour ca, parce que le drama ne se contente pas de nous fourrer la maladie sous le nez pendant 16 épisodes en nous montrant peu a peu comment il va finir par y rester^^
(enfin j'ai quand meme pleuré aux episodes 5, 8,9, 10,11, 12, 13, 14, 15, et 16 , mais pas toujours a cause de lui, et j'ai toujours trouvé ca très bien fait )

Spoiler:

Et puis paradoxalement, ce drama est quand meme très drôle, beaucoup d'humour un peu "noir" (qui colle particulièrement au cadre du drama et a la personnalité d'Hana), qui tombe toujours juste, et qui contribue a donner l'impression que le drama n'est .. pas comme les autres quoi ^^ (traiter de la mort avec humour, c'est agréable^^)

Voilà, je crois que je vais arrêter là je sais plus ce que j'ai dit ou pas, y'a surement encore des tas de trucs géniaux a dire sur ce drama, mais là je commence a m'embrouiller^^""
tout ce qu'il faut retenir, c'est qu'il faut le voir

Rien à ajouter à cette superbe critique qui résume tout ce que j'ai pu penser de ce drama.
Moi qui aime écrire des pavés sur les dramas que j'ai vraiment apprécié, je ne trouve rien à dire ^^

J'en ai rarement vu d'aussi beau, ni d'aussi poignant (sans être mélodramatique). La réalisation est particulièrement soignée et j'ai adoré les musiques utilisées.

Il fait parti de mes préférés. On en ressort les larmes aux yeux et le sourire aux lèvres.
Un must see, honteusement méconnu à mon sens ^^

Miyako a écrit:

Une autre qui aime ce drama!!

Saati, copine pour toi!!

Et ouiiiiii

(Je préfère répondre ici, pour éviter de faire trop de hors-sujet du côté de Jejoongwon ^^ Puis ça remonte un peu ce sujet si peu populaire )

Jodie a écrit:

Haha tu vas rire mais j'ai commencé Flowers for my life justement!! Il ne me tentait pas mais j'ai craqué car c'est ton préféré... Je ne suis pas sure que j'aimerais autant que toi mais malgré tout pour le moment, ça se regarde, j'aime bien l'humour noir, mais bon pardon j'en parlerai dans le bon sujet^^

Tu l'as commencé ?
Excellent choix, tu ne le regretteras pas (enfin, j'espère ^^"). Ce drama, c'est le bien.
Après, on est réceptif ou pas à l'atmosphère. C'est pas une narration lourde avec du suspense et de l'action.

Moi, ce drama m'a époustouflé de bout en bout. Ses personnages me manquent. Plus le temps passe, plus j'aime ce drama.

Ahh j'viens de voir ton message sorry!! Oui je me suis lancée, tu as toujours des goûts atypiques alors, malgré le résumé parlant de maladie incurable (normalement j'évite ce sujet ds les dramas) et son titre (oui je ne l'aime pas, il sonne trop fleur bleue pour moi, je sais que c'est bête^^), j'ai tout à coup été curieuse de voir ce drama dont personne ne parle jamais... Et je comprend d'un certain côté car je ne pense pas que ce soit un drama grand public. Ce genre de dramas très décalés, ça passe ou ça casse. Ça n'est pas passé pour Evasive Inquiry Agency, là ça passe mieux. J'ai vu pour le moment 5 épisodes, j'aime bien sans pour le moment adorer. J'apprécie bcp l'humour noir et certains passages me font vraiment rire. L'épisode pilote est particulièrement marquant en ce sens, il donne bien le ton! Le coup de la maladie incurable est complètement cassé et ça fait du bien, à bas les clichés du genre!
Après, je ressent quand même des longueurs comme dans tous les dramas romantiques même si celui-ci est à part. Je ne suis pour le moment pas accro aux 2 acteurs principaux, je les aime bien, ils sont très biens dans leurs rôles mais pas de coup de foudre particulier. Enfin, le drama n'est pas hyper addictif pour moi, il est clair que je vais le regarder bcp plus lentement que Jejoongwon.
Mais non, je ne regrette pas de le regarder car il est quand même unique en son genre et je suis hyper curieuse de voir comment ils vont terminer cette histoire.
Voilà, je développerai mes impressions quand j'aurai fini!!

Jodie a écrit:

Ahh j'viens de voir ton message sorry!! Oui je me suis lancée, tu as toujours des goûts atypiques alors, malgré le résumé parlant de maladie incurable (normalement j'évite ce sujet ds les dramas)

Tu prêches une convaincue, je hais les mélodrames Ils ont tendances à tirer sur le pathos et user des ficelles "là, on va faire le/la faire agoniser, ça va vous faire pleurer". Euh... mouais non, j'aime pas pleurer sur commande xD

Jodie a écrit:

son titre (oui je ne l'aime pas, il sonne trop fleur bleue pour moi, je sais que c'est bête^^)

Le vrai titre c'est "I Came In Search For Flowers", le titre d'une comptine en fait, ça on l'apprend au file du récit ^^
J'avoue, le titre officiel fait limite "niais"

Même si t'es pas accro, tu seras une des rares à l'avoir vu. C'est le commentaire de Saatiya qui m'a donné envie de le voir (au passage, merci infiniment ) et j'ai été embarquée totalement par ses protagonistes et l'ambiance (je ne verrais plus jamais la chanson "74-75" de la même manière )

Après, si tu n'es pas réceptive aux dramas romantique, ça peut freiner.
Je t'encourage à donner tes impressions, pour qu'au moins ce sujet fasse plus d'une page xD

Juste un petit message posté à plus de 4h30 du matin lol car j'ai beaucoup aimé l'épisode 8 de ce drama! Les 6 et 7 m'avaient paru un peu lents, mais là non, j'étais vraiment prise.

Spoiler:

Fleya a écrit:

C'est le commentaire de Saatiya qui m'a donné envie de le voir (au passage, merci infiniment ) et j'ai été embarquée totalement par ses protagonistes et l'ambiance (je ne verrais plus jamais la chanson "74-75" de la même manière )

Ohh Au passage, de rien
Pour moi aussi, le drama a donné une seconde vie à cette chanson, je n'arrive plus à l'en dissocier xD
Et Jodie, contente que tu commences à vraiment accroché C'est vrai que le début du drama fait un peu plus "histoires périphériques" par rapport à l'intrigue principale, bien sur il va continuer à en avoir mais là tu rentres quand meme dans le vif du sujet (en ce qui me concerne, je crois qu'après le 8, j'avais versé des larmes à chaque épisode, tellement c'était émouvant ! (j'ai pas dit triste hein ! c'est que ce drama est tellement esthétique, sans perdre de qualité au niveau du fond, que c'est poignant très rapidement (pour moi en tout cas^^) )

Ah je viens de voir l'épisode 12, ce qui devait arriver indubitablement a fini ça y est par arriver...

Spoiler:

Bref, j'aime malgré ce thème si dur, mais j'ai vraiment peur pour les 4 épisodes à venir!!

Saati !!! J'ai réussi à convertir quelqu'un à Flowers For My Life !
T'es fière de moi, hein ?

Ce drama est trop fort pour qu'on l'exprime avec des mots.
On en ressort trop secoué pour en parler convenablement. Puis les acteurs quoi...
Je ne les connaissais quasiment pas et ce drama a été "the" révélation

Jodie, je pourrais te rassurer sur l'état dans lequel te laissera la fin, mais ce serait spoiler

Fleya a écrit:

Saati !!! J'ai réussi à convertir quelqu'un à Flowers For My Life !
T'es fière de moi, hein ?

Ouiiiii
Tu as réussi là où j'ai toujours échoué ... xD

Ahh les filles, ça y est j'ai fini!!! Cette fin est si belle, quelle réussite, c'est comme un rêve, je les aimes tous... Merci encore pour le conseil, ce drama est vraiment une surprise, il a un résumé qui ne donne malheureusement pas envie, comme quoi il ne faut pas toujours s'y fier mais plutôt écouter les gens et leur faire confiance!^^

Sur la fin, quelle différence par rapport aux autres dramas traitant du même sujet...

Spoiler:

Voilà vous avez mes réactions à chaud, je ressors de ce drama le baume au coeur.

ps : écoute 74-75 en boucle maintenant!^^

EDIT : juste pour ajouter que c'est le drama à voir jusqu'au bout car avec une fin magnifique, la plus belle que j'ai vu avec Hwang Ji Yi!

Contente que tu aies aimé

Jodie a écrit:

Ahh les filles, ça y est j'ai fini!!! Cette fin est si belle, quelle réussite, c'est comme un rêve, je les aimes tous... Merci encore pour le conseil, ce drama est vraiment une surprise, il a un résumé qui ne donne malheureusement pas envie, comme quoi il ne faut pas toujours s'y fier mais plutôt écouter les gens et leur faire confiance!^^

Sur la fin, quelle différence par rapport aux autres dramas traitant du même sujet...

Spoiler:

Voilà vous avez mes réactions à chaud, je ressors de ce drama le baume au coeur.

ps : écoute 74-75 en boucle maintenant!^^

EDIT : juste pour ajouter que c'est le drama à voir jusqu'au bout car avec une fin magnifique, la plus belle que j'ai vu avec Hwang Ji Yi!

+1000 pour tout (sauf pour Hwang Jin Yi, je l'ai pas encore vu )
Mais la fin la plus parfaite oui.
Ravie que tu aies passé un bon moment. C'était pas gagné au vu de tes premières impression.

Bref, tu fais désormais partie du cercle très fermé des adoratrices de FFML.

2ème page !

Oué grâce à moi, 2 pages! C'est vrai que ce n'était pas forcément gagné au départ, tout d'abord j'ai dû être un peu déroutée par le côté décalé du drama même si j'aime bien l'humour noir, puis il y a eu les épisodes 6 et 7 un peu moins prenants, puis j'ai été prise d'un coup, tout à coup s'est devenu poignant et cela m'a accroché jusqu'au bout...

Maintenant, c'est un drama que je conseille, plus de monde devrait le voir, ce drama est une belle leçon de vie finalement, et il nous fait réfléchir, c'est quand même assez rare pour le mentionner.

Ah c'est dommage car il est quand même un acteur réputé en Corée...

Pour être honnête, je ne l'adorais pas non plus à la base mais j'ai finis par m'y attacher en raison de son jeu très juste et touchant. Comme dit Saatiya, il peut nous faire rire puis pleurer sans problème.

Oh God, je n'aurais jamais cru que j'allais m’intéresser à ce drama un jour. Et pourtant....

Chae Tae Hyun était autrefois la principale raison pour laquelle je rejetais ce drama, est devenu aujourd'hui la principale raison pour laquelle j'ai une folle envie de regarder XD
Je suis en période de Cha Tae Hyun en ce moment, je trouve qu'il a beaucoup de charme pour quelqu'un qui n'est pas très beau. Et puis quand il rigole de bon coeur (dans les émissions), qui oserait dire qu'il ne provoque aucun effet ? ( Oui, il me faut pas beaucoup pour m'interesser à ses dramas/films )


Bref tout ça pour dire que si ce n'est pas pour Cha Tae Hyun, il est clair que Flower for my life serait toujours parmi les dramas que je ne regarderai jamais. Je le lance dans très bientôt et j'espère qu'il ne me décevera pas

J'ai trouvé une traductrice indépendante qui s'occupe ce drama pour ceux qui veulent ^^ http://choihye-gun.skyrock.com/3092445331-Projet-I-came-in-search-of-a-flower.html


Miya > Si tu essayais Hello Ghost ? Je l'ai vu hier et je l'ai super bien aimé. C'est clairement pas le meilleur film du siècle mais franchement, j'ai passé un bon moment devant.
Après c'est sure, on ne peut pas t'en vouloir pour tes allergies. Moi aussi, je ne supporte pas la tête du turc (pour ceux qui ne savent pas, c'est Lee Dong Gun).

Cool c'est une bonne nouvelle que ce drama soit traduit, si je pouvais me le refaire un jour en vostfr, ce serait vraiment plaisant!

Sinon je n'ai pas vu Hello Ghost qui a l'air assez rigolo et farfelu mais j'ai vu Highway star et Speedy Scandal par le réalisateur de Sunny qui sont de super divertissements!

Par contre, j'ai remarqué qu'il ne joue que dans des comédies cet acteur, ce qui ne m'empêche pas de l'apprécier^^

Hello Ghost, c'est une comédie à la base mais ce n'est pas très rigolo en fait. La dose de l'humour était parfait, ni trop ni peu. J'ai quand même trouvé l'intrigue touchant et humain malgré le côté fantastique. Et puis, j'ai chialé vers la fin
En bref, une belle surprise pour mon cas

Je ne sais pas si vous allez l'apprécié comme moi j'ai apprécié mais je vous le conseille quand même si lors d'une soirée, vous vous ennuyez et que vous ne savez pas quoi regarder


Speedy Scandal était très sympas, j'ai quand même passé un moment agréable

Il me tarde de voir Sunny XD

Ouiiiii Sunny!!!!!!!!!
Il est encore mieux que Speedy Scandal, il met du baume au coeur ce film!!!!