* Goong *

Kazuki a écrit:

Et pourquoi on ferait pas de KDramas nous ?

Les trads ont déjà du mal à assurer un jdrama alors imagine si on faisait des kdramas avec 16 épisodes d'une heure chacun

Après, il va sans dire que c'est clair que je ne serais pas contre vu que je préfère les Kdrama.

Saati => Ce qui est dommage surtout c'est que la Hangugeo avait les raws dvd et pas nous... même si on voulait le reprendre, faudrait trouver de bonnes raws et c'est pas un drama facile à trouver.

Et j'ai pas de trad sous la main prêt à traduire du Goong

à moins qu'un des trads de la Bouh Bouh veuille le faire (vachou? )

Miyako a écrit:

Et j'ai pas de trad sous la main prêt à traduire du Goong

Tu parles comme une manager

Je sais bien qu'on aurait du mal, mais ça veut pas dire qu'on serait contre un KDrama

Miyako a écrit:

Saati => Ce qui est dommage surtout c'est que la Hangugeo avait les raws dvd et pas nous... même si on voulait le reprendre, faudrait trouver de bonnes raws et c'est pas un drama facile à trouver.

sue let's look y'a les raw en HQ hodoli ddl

Kazuki a écrit:

Miyako a écrit:

Et j'ai pas de trad sous la main prêt à traduire du Goong

Tu parles comme une manager

Olympie => Merci pour l'info

(mais ça ne change pas le fait qu'on n'a pas de trad )

Miyako a écrit:

Kazuki a écrit:

Miyako a écrit:

Et j'ai pas de trad sous la main prêt à traduire du Goong

Tu parles comme une manager

Olympie => Merci pour l'info

(mais ça ne change pas le fait qu'on n'a pas de trad )

Recrute
(fais passer des tests avant )

(vu que c'est un drama super connu, autant qu'il soit bien fini^^)

Freddycesar26 a écrit:

nannnnnnnnnn le mal c le streaming !

Pourtant c'est que du streaming sur ton site . (à moins que tu n'es rien à avoir avec le site en question ^^")

Freddycesar26 a écrit:

Les Kdramas n'ont pas toujours 1000 dial, y en a que c'est entre 400 et 700

Il y a des Jdramas qui ont 800 dialogues facile

Je parle pour ma paroisse, mais les Arifureta Kiseki tournent tous autour de 800 lignes pour l'instant (et un peu plus de 900 pour le 1er épisode), alors que la plupart des K-dramas qui font 15 minutes de plus par épisode font moins de lignes . Bon après il y plus d'épisode aussi.

Pourtant c'est que du streaming sur ton site . (à moins que tu n'es rien à avoir avec le site en question ^^")

- Euh t'as fumé quoi ?^^ Moi, streaming ? Jamais de la vie ! En plus j'ai pas de site^^


Et pour les kdramas, yen a aussi a 1200 (surtout les comedies, genre hello miss, bad family et autre^^)

donc c'est plus selon le style du drama

PS : je vote pour que bouhbouh fasse Goong ou refasse full house (comme punition a miyako^^)

Freddycesar26 a écrit:

Pourtant c'est que du streaming sur ton site . (à moins que tu n'es rien à avoir avec le site en question ^^")

- Euh t'as fumé quoi ?^^ Moi, streaming ? Jamais de la vie ! En plus j'ai pas de site^^

Il y a quelqu'un qui a "piqué" ton nom alors" .

http://dreams-of-asia.over-blog.com/

(le nom de ma team c'est "DreamOfAsia" sans "s"^^)

et j'aime pas le violet et n'aime pas ariel lin^^
et j'aurais jamais ajouté des dramas comme ceux cités en streaming (kurosagi mdr^^)

Je suis désolé pour ça Miyako

(c pas faux mais bon...) je les pensais plus... comment dire... intéressé par le drama que par leur propre gueule

Miyako a écrit:

Je pense que c'est mort. La Hangugeo a refusé de nous transmettre les trads déjà faites

c'est dommage

Miyako a écrit:

Freddycesar26 a écrit:

(c pas faux mais bon...) je les pensais plus... comment dire... intéressé par le drama que par leur propre gueule

Ben... c'est un choix... mais c'est clair que c'est dommage...

je sais pas pourquoi mais ça me rappelle DJF

vachou a écrit:

Miyako a écrit:

Freddycesar26 a écrit:

(c pas faux mais bon...) je les pensais plus... comment dire... intéressé par le drama que par leur propre gueule

Ben... c'est un choix... mais c'est clair que c'est dommage...

je sais pas pourquoi mais ça me rappelle DJF

Ouais... c'est étrange

C'est un mauvais coup pour l'image de la team là...

Saatiya a écrit:

Bah tu te trouves qqun de doué en anglais et vous le sortez a deux (le softsub c'est le bien )
Ou tu trouves qqun de doué en anglais et un encodeur et vous le sortez à trois (le hardsub c'est le mal )
^^

Tout à fait
Suis bien contente que la IBYD fasse de la soft sub Surtout que ya pas tant de team fr qui en font, c'est dommage !

C'est dommage aussi pour Goong, je vois pas trop pourquoi ils veulent pas transmettre leur traduction, surtout que c'est pas comme si vous vouliez vous en attribuer le crédit, juste permettre aux fans d'avoir une version française gravable... bref, je suppose qu'ils ont leurs raisons.

(je voulais faire du softsub perso, mais mais avec l'edit que je fais, et que la plupart des personnes n'ont pas les polices que j'ai, ca risque de creer soucis donc j'opte pour le hard