* Boys Before Flowers (Hana Yori Dango) *

Allez, bientôt bientôt !

J'ai vraiment hâte de le voir ce drama...
Le casting me plaît, l'histoire me plaît... Que demander de plus ? (à part que ça tienne la route XD)
J'espère qu'il sera bon !
*croise les doigts mais y croit*

Le premier épisode sera diffusé ce soir je crois. J'espère que les sous titres seront rapides

hitomisan a écrit:

Le premier épisode sera diffusé ce soir je crois. J'espère que les sous titres seront rapides

j'espère aussi!
j'ai pensé au première épisode qui sortait normalement aujourd'hui pendant mes 2heures de maths (je sais ce n'est pas bien de penser à ça au lieu des équations différentielles )

j'ai hâte de voir ce que ça va donner!


>normalement c'est bien la With S2 pour le projet.

EDIT:
vilaine fille que je suis car je n'ai pas pu m'empêcher d'aller voir l'épisode 1 sur you tube en non sous titré.
et le résultat est excellent je trouve

cannelle a écrit:

EDIT:
vilaine fille que je suis car je n'ai pas pu m'empêcher d'aller voir l'épisode 1 sur you tube en non sous titré.
et le résultat est excellent je trouve

C'est pas bieeeeeeen!! Il est traduit sur viikii déjà mais bon... le stream c'est le mal

J'ai vu les screens de Dramabeans par contre (et j'ai lu un peu mais pas tout) et d'après ce qu'elle en dit, ça me donne très très envie de le voir (même si elle n'a pas l'air d'avoir complètement aimé... j'ai pas les mêmes goûts qu'elle de toute façon ).

Makino ira donc bien à l'école C'est une drôle de façon de commencer mais c'est original et du moment qu'elle va à l'école aussi, c'est ce qui compte. Le Tsukasa coréen a vraiment l'air génial

J'ai trop hâte de voir ça

Je suis en plein download du 1er épsisode comme ça je pourrais me jeter sur les sous-titres dès qu'ils sortirons ^^ par contre comment je vais resister à la tentation de regarder le raw ça je sais pas encore ^^

Je résiste, mais c'est trop dur... Pis là où je vais y a plein de screen !!! Trop dur... Pis plein de gens en disent du bien de ce 1° épisode, pis...
AAAAAAAH !
C'est vraiment chaud de résister à le regarder, il me tend les bras depuis hier soir...

Ca me fait mal au coeur de l'avouer, mais je viens de regarder les deux premiers episodes, et malgré que plein de trucs m'aient énervés (Dans le désordre: Ji Hoo est inconsistent et transparent, Woo bin ridicule, les trois pouffs on en parle pas, surjouer davantage c'est pas possible, ils ont quasiment fait disparaitre Sakurako (la preuve, je me rappelle meme pas de son nom ici^^), l'actrice principale ne sait que gueuler (et ca porte sur les nerfs à force), la musique est recyclée on va dire^^ ...... liste non exhaustive )
Et pourtant donc, bah j'ai bien aimé ces deux épisodes, l'acteur de Joon Pyo, je le trouve excellent, Kim Bum aussi et je me suis pas ennuyée une minute ... et ouais

Bouh, moi qui voulait rien dire de bien, je vais etre obligée de voir la suite maintenant, parce que c'était plutot sympa au final

saatiya a écrit:

Ji Hoo est inconsistent et transparent,

+1
Je trouve qu'ils ont toujours tendance à oublier un truc dans les adaptations, c'est que le perso de Rui est complètement déconnecté normalement. À chaque fois ils en font un type mystérieux qui parle pas beaucoup mais qui n'en pense pas moins alors que c'est pas du tout ça. C'est un type qui parle pas beaucoup car il est toujours à l'Ouest

saatiya a écrit:

Woo bin ridicule,

+1

Yo Yo Yo!!!

saatiya a écrit:

les trois pouffs on en parle pas, surjouer davantage c'est pas possible,

+ 1

"Oh My God!!" Janiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiice!!!

saatiya a écrit:

ils ont quasiment fait disparaitre Sakurako (la preuve, je me rappelle meme pas de son nom ici^^),

C'est parce que son perso ne prendra de l'importance que plus tard (avec l'histoire des photos "truquées", à supposer qu'ils mettent en scène cet épisode bien sûr )

saatiya a écrit:

l'actrice principale ne sait que gueuler (et ca porte sur les nerfs à force),

Moi j'ai bien aimé. C'est tout à fait Makino ça Tout comme le coup de pied retourné qu'elle met à Jun Pyo, superbe (dans le manga, elle lui met un coup de pied et se barre en courant après si mes souvenirs sont bons )

Désolée de toujours comparer avec le manga d'ailleurs mais des fois, les gens ont tendance à comparer avec la version jap en disant "nan mais elle lui a pas mis de coup de poing!! ) alors qu'en fait, c'est la version jap qui a innové sur ce point-là. (désolée donc si c'est agaçant à force )

saatiya a écrit:

la musique est recyclée on va dire^^

+1

La chanson de Witch Yoo Hee!! (quoi? c'est pas la même? Vous êtes sûrs? )

Et à un moment ils passent celle de My Girl aussi (mais ça c'était un clin d'oeil XD)

saatiya a écrit:

Et pourtant donc, bah j'ai bien aimé ces deux épisodes, l'acteur de Joon Pyo, je le trouve excellent, Kim Bum aussi et je me suis pas ennuyée une minute ... et ouais

Bouh, moi qui voulait rien dire de bien, je vais etre obligée de voir la suite maintenant, parce que c'était plutot sympa au final

Par contre pour Kim Bum... je l'ai trouvé ni bon ni mauvais. On le voit pas beaucoup.

Mais Jun Pyo est excellent

Et Han Chae Young est magnifique

Je vous trouve un petit peu dures quand même

J'ai pas trouvé Ji Hoo particulièrement inconsistant. D'ailleurs, des trois versions drama, pour l'instant, c'est le Rui qui me plait le plus. Physiquement, il a pas l'air quand il est habillé, mais c'est pas une crevette (la scène du début où on le voit s'habiller... pas mal ^^). Et c'est un truc que j'avais paaaas du tout aimé dans la version taïwanaise. Et puis par rapport à la version japonaise, je trouve qu'il a plus la tête à l'emploi. Shun Oguri a presque "trop" de présence pour ce personnage. Ji Hoo aussi, mais ça cadrait mieux je trouve.

Bon, par contre, je vous l'accorde, Woo Bin était ridicule Mais ce sont également les Nishikado et Mimasaka coréens que je préfère des trois versions. Parce que de toutes façons je n'avais pas aimé les japonais, et puis bon, Kim Bum... j'étais conquise d'avance Finalement, je suis contente qu'il ne joue pas Tsukasa, car ce rôle de séducteur malicieux lui va à ravir ^^ Et puis Won Bin est quand même très mignon.

D'ailleurs en parlant de Tsukasa... j'étais un peu dubitative, mais finalement, je suis ravie. L'acteur est très bon je trouve, et il réussit à être charmant avec ses bouclettes, ce qui est quand même une performance !

Pour résumer, j'aime le F4 dans sa globalité ! Dans la version japonaise, aucun ne me plaisait, et dans la version taïwanaise... on ne les apprécie qu'au fur et à mesure !

Pour Makino, je la trouve aussi très bien ! Dans les versions taïwanaise et japonaise, j'ai trouvé justement qu'elles en faisaient pas assez. Genre colère tiède (enfin, pour la taïwanaise, pas tout le temps ^^). Là, elle me plait cette Makino, même si certaines de ses mimiques sont un peu surfaites.

Bref, je trouve que c'est assez bien adapté pour l'instant. De toutes façons, je suis amoureuse de l'histoire, mais je ne m'attends pas à la même chose que le manga ou les adaptations japonaises et taïwanaises. J'espère qu'en gardant l'esprit, ils réussiront à nous surprendre, ça m'a l'air en assez bonne voie (même si pour l'instant ils ont pas énormément innové). Pour finir, typiquement coréen, je trouve qu'esthétiquement, le drama est beau. Et puis la petite allusion au président français qui sort avec un top model, c'était amusant ^^

Vivement la suite ^^

Lismel a écrit:

Je vous trouve un petit peu dures quand même

J'ai pas trouvé Ji Hoo particulièrement inconsistant. D'ailleurs, des trois versions drama, pour l'instant, c'est le Rui qui me plait le plus.

Alors je vais être honnête: j'ai pas vu la version TW donc je peux pas comparer; j'ai DETESTE Shun dans la version jap... ben pourtant je le trouve encore pire celui là
Nan vraiment, je le trouve meme pas beau, il est mou, il est inintéressant, il est ...
Fin voilà quoi

Et Woo Bin pareil, ca passe pas, j'aime pas sa tête et il est vraiment trop ridicule pour moi ^^"
Mais bon, c'est pas grave hein, j'en aime deux sur 4, c'est un progrès par rapport à la version jap ou j'en aimais... 0 sur 4

Lismel a écrit:

Je vous trouve un petit peu dures quand même

Nan mais moi je critique pour chipoter car j'ai vraiment adoré ces 2 premiers épisodes.

Dilemme: je suis contente que les épisodes sortent en français assez rapidement, c'est quand même plus facile à comprendre, mais la qualité de l'image est moins bonne. Vous savez si l'une des trois team fr compte faire du softsub ?

Bon, sinon, le deuxième épisode est déjà disponible, c'est plutôt rapide ^^

Je ne sais pas quelle version tu as pris (Kawaigarden ou Asia Powa & Pépé) mais celle d'A-P&PP n'est pas si mauvaise que ça... Ça aurait pu être pire, là, franchement, ça va...

Le 3 est dispo sur Aja-Aja !

J'ai pris celle de Kaiwaigarden, et c'est pas vraiment de la mauvaise qualité, c'est juste que je suis pointilleuse, et la raw est de super qualité ^^ Et puis d'une manière générale, je préfère les softsubs ^^

Je vais aller chercher le 3 de suite alors ^^ En essayant de ne pas le voir en raw, ça va être dur !

Lismel a écrit:

c'est juste que je suis pointilleuse, et la raw est de super qualité ^^ Et puis d'une manière générale, je préfère les softsubs ^^

Je comprends tout à fait, pour certains drama, je fais pareil... Mais là, j'avoue que ça passe

Faut résister ! (je dis ça, je sais même pas si je vais en être capable)

Je pense que je vais prendre celle d'Asia Powa/Pépésan aussi. KG va plus vite, mais en meme temps, ya l'anglais d'abord pour ceux qui ne peuvent vraiment pas attendre (dont moi !)

bah, ya pas vraiment photo, la qualité de AP&PP est netement meilleure que KG..

par contre la traduction n'est pas la meme ^^

Vous faites un chichi pour pas grand chose xD Bon c'est vrai qu'il y a un petit plus par rapport à KG (moins flouté) mais bon...

Et pis je crois que KG fait tout toute seule. Et vu sa vitesse si elle ne s'épuise pas en route je lui dit chapeau
Parce que ses subs sont loin d'être moche et dans un français correct et avec en général une bonne ortho.

Donc moi je me suis rabattu sur la version de KG. Et puis pépésan je sais plus pourquoi mais je me souviens vaguement d'un drama que je regardais et qu'ils n'ont pas finit ou avancé à 2 à l'heure. Je ne leur en veut pas on fait comme on peut mais quitte à se fier à une team je saute sur KG ^^